Öneri Formu
Hadis Id, No:
22191, B006265
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا سَيْفٌ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يَقُولُ حَدَّثَنِى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ عَلَّمَنِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَفِّى بَيْنَ كَفَّيْهِ التَّشَهُّدَ ، كَمَا يُعَلِّمُنِى السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِىُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ . وَهْوَ بَيْنَ ظَهْرَانَيْنَا ، فَلَمَّا قُبِضَ قُلْنَا السَّلاَمُ . يَعْنِى عَلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم .
Tercemesi:
Bize Ebu Nuaym (Fadl b. Amr), ona Seyf (b. Ebu Süleyman), ona Mücahid (b. Cebr), ona Ebu Ma'mer Abdullah b. Sahbera'nın naklettiğine göre (Abdullah) b. Mesud şöyle demiştir:
Avucum onun avuçlarının arasındayken Rasulullah (sav) bana, Kur'an'dan bir sure öğretir gibi şu teşehhüd duasını öğretti: "Et-tahıyyâtu lillâhi ve's-salavâtu ve't-tayyibâtu, es-selâmu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu ve rahmetu'llahi ve berakâtuhu, es-selâmu aleynâ ve alâ ibâdi'llâhi's-sâlihîn. Eşhedu en lâ ilâhe illa'llâhu ve eşhedu enne Muhammeden abduhu ve rasûluh." (Selamlar, saygılar ve en güzel sözler Allah'a mahsustur. Ey Peygamber! Allah’ın selamı, rahmeti ve bereketi senin üzerine olsun. Bizlere ve Allah’ın salih kullarına da selam olsun. Ben şehadet ederim ki Allah’tan başka ilah yoktur. Yine şehadet ederim ki Muhammed O'nun kulu ve elçisidir.)
Hz. Peygamber aramızdayken "Es-selâmu aleyke eyyuhe'n-nebiyyu" (Ey Peygamber! Allah’ın selamı senin üzerine olsun) derdik. Onun vefatından sonra "es-Selâmu..." demeye başladık. Buhari dedi ki: İbn Mesud (ra) "Es-selâmu..." demeye başladık ifadesiyle, "Es-selâmu ale'n-nebiyyi (sav) (Allah'ın selamı Peygamber'in üzerine olsun.)" demeyi kastediyor.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, İsti'zân 28, 2/537
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Ebu Mamer Abdullah b. Sahbera el-Ezdî (Abdullah b. Sahbera)
3. Ebu Haccac Mücahid b. Cebr el-Kuraşî (Mücahid b. Cebr)
4. Ebu Süleyman Seyf b. Ebu Süleyman el-Mahzumi (Seyf b. Süleyman)
5. Ebu Nuaym Fadl b. Dükeyn el-Mülâi (Fadl b. Amr b. Hammâd b. Züheyr b. Dirhem)
Konular:
Namaz, Tahiyyat
Tokalaşma, Musafaha, tokalaşma, musâfaha, el sıkışma, kucaklaşma