Öneri Formu
Hadis Id, No:
24515, B006718
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ عَنْ أَبِى بُرْدَةَ بْنِ أَبِى مُوسَى عَنْ أَبِى مُوسَى الأَشْعَرِىِّ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى رَهْطٍ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَسْتَحْمِلُهُ فَقَالَ « وَاللَّهِ لاَ أَحْمِلُكُمْ ، مَا عِنْدِى مَا أَحْمِلُكُمْ » . ثُمَّ لَبِثْنَا مَا شَاءَ اللَّهُ ، فَأُتِىَ بِإِبِلٍ فَأَمَرَ لَنَا بِثَلاَثَةِ ذَوْدٍ ، فَلَمَّا انْطَلَقْنَا قَالَ بَعْضُنَا لِبَعْضٍ لاَ يُبَارِكُ اللَّهُ لَنَا ، أَتَيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَسْتَحْمِلُهُ فَحَلَفَ أَنْ لاَ يَحْمِلَنَا فَحَمَلَنَا . فَقَالَ أَبُو مُوسَى فَأَتَيْنَا النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ « مَا أَنَا حَمَلْتُكُمْ بَلِ اللَّهُ حَمَلَكُمْ ، إِنِّى وَاللَّهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ لاَ أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ فَأَرَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، إِلاَّ كَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِى ، وَأَتَيْتُ الَّذِى هُوَ خَيْرٌ » .
Tercemesi:
Bize Kuteybe b. Said, ona Hammad b. Zeyd, ona Gaylân b. Cerir, ona Ebu Bürde b. Ebu Musa, ona da Ebu Musa el-Eş'arî şöyle demiştir: "Ben Eş'ari kabilesinden bir grupla yük devesi istemek için Rasulullah'a (s.a) geldim. Rasulullah (s.a) ise bana "Allah şahit, ben size deve veremem, size verebileceğim deve yok yanımda" buyurdu. Sonra biz Allah'ın (c.c) dilediği kadar orada kaldık. Sonrasında Rasulullah'a (s.a) develer getirildi ve bize üç deve verilmesini emretti. Biz oradan ayrılınca içimizden bazıları; "Allah (c.c) bunları bize bereketlendirmez. Zira biz Rasulullah'a gelip deve istedik, lakin o bize deve veremeyeceğine dair yemin etmesine rağmen bize bunları verdi." Bunun üzerine Ebu Musa dedi ki: "Biz geri Rasulullah'a (s.a) geldik ve bunu O'na anlattık. Bunun üzerine O (s.a): "Size develeri ben vermedim ki Allah verdi. Bir de ben Allah'ın izniyle bir şeye yemin eder ve sonra yeminden dönmeyi daha hayırlı görürsem kefaretini öder, yeminimden döner ve o hayırlı olanı yaparım." buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Kefâretü'l-Eymân 9, 2/615
Senetler:
1. Ebu Musa Abdullah b. Kays el-Eş'arî (Abdullah b. Kays b. Süleym)
2. Ebu Bürde b. Ebu Musa el-Eş'arî (Amir b. Abdullah b. Kays b. Süleym)
3. Gaylan b. Cerir el-Muavveli (Gaylan b. Cerir)
4. Ebu İsmail Hammad b. Zeyd el-Ezdî (Hammad b. Zeyd b. Dirhem)
5. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
Bereket, rızkın, malın ve ömrün bereketlenmesi
Yemin, yemin kültürü ve lafızları