Öneri Formu
Hadis Id, No:
26923, B006891
Hadis:
حَدَّثَنَا الْمَكِّىُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِى عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ قَالَ خَرَجْنَا مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى خَيْبَرَ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ أَسْمِعْنَا يَا عَامِرُ مِنْ هُنَيْهَاتِكَ . فَحَدَا بِهِمْ ، فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم « مَنِ السَّائِقُ » قَالُوا عَامِرٌ . فَقَالَ « رَحِمَهُ اللَّهُ » . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلاَّ أَمْتَعْتَنَا بِهِ . فَأُصِيبَ صَبِيحَةَ لَيْلَتِهِ فَقَالَ الْقَوْمُ حَبِطَ عَمَلُهُ ، قَتَلَ نَفْسَهُ . فَلَمَّا رَجَعْتُ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ ، فَجِئْتُ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِىَّ اللَّهِ فَدَاكَ أَبِى وَأُمِّى ، زَعَمُوا أَنَّ عَامِرًا حَبِطَ عَمَلُهُ . فَقَالَ « كَذَبَ مَنْ قَالَهَا ، إِنَّ لَهُ لأَجْرَيْنِ اثْنَيْنِ ، إِنَّهُ لَجَاهِدٌ مُجَاهِدٌ ، وَأَىُّ قَتْلٍ يَزِيدُهُ عَلَيْهِ » .
Tercemesi:
Bize Mekkî b. İbrahim, ona Yezid b. Ebu Ubeyd, ona Seleme şöyle söylemiştir:
"Rasulullah (sav) ile beraber Hayber'e sefere çıktık. Oradakilerden biri 'Ey Âmir bize ezgilerinden okusana' dedi. Âmir de onlara deveci ezgisi okudu. Rasulullah (bu ezgileri duyunca) 'Kervanı süren kimdir?' diye sordu. 'Âmir' dediler. Hz. Peygamber: ' Allah ona rahmet eylesin.' dedi. Bunun üzerine oradakiler 'keşke bizi ondan faydalandırsaydın.' dediler. O gecenin sabahında Âmir yaralandı. Oradaki cemaat onun hakkında 'amelleri heba oldu, kendisini öldürdü.' dediler. (Hendek gazvesinden) döndüğümde onlar Âmir'in amellerinin heba olduğundan bahsediyorlardı. Hz. Peygamber'in yanına gittim ve şöyle dedim: 'Ey Allah'ın Rasulü anam babam sana feda olsun. Âmir'in amellerinin heba olduğunu iddia ediyorlar.' Rasulullah bunun üzerine: 'Onu söyleyen hata etmiştir. Âmir'e iki ecir vardır. O hem Allah yolunda gayretkeş hem de mücahiddir. Hangi ölüm onu bu ölümün daha üstüne çıkarabilir?'
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, Diyât 17, 2/646
Senetler:
1. Ebu İyas Seleme b. Ekva' (Seleme b. Amr b. Sinan b. Abdullah)
2. Ebu Halid Yezid b. Ebu Ubeyd el-Eslemî (Yezid b. Ebu Ubeyd)
3. Ebu Seken Mekkî b. İbrahim el-Hanzalî (Mekkî b. İbrahim b. Beşir b. Ferkad)
Konular:
Hitabet, Şiir, okumak/ dinlemek/ ezberlemek