Öneri Formu
Hadis Id, No:
27457, B006943
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا قَيْسٌ عَنْ خَبَّابِ بْنِ الأَرَتِّ قَالَ شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ مُتَوَسِّدٌ بُرْدَةً لَهُ فِى ظِلِّ الْكَعْبَةِ فَقُلْنَا أَلاَ تَسْتَنْصِرُ لَنَا أَلاَ تَدْعُو لَنَا . فَقَالَ « قَدْ كَانَ مَنْ قَبْلَكُمْ يُؤْخَذُ الرَّجُلُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِى الأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهَا ، فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُجْعَلُ نِصْفَيْنِ ، وَيُمَشَّطُ بِأَمْشَاطِ الْحَدِيدِ مَا دُونَ لَحْمِهِ وَعَظْمِهِ ، فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ ، وَاللَّهِ لَيَتِمَّنَّ هَذَا الأَمْرُ ، حَتَّى يَسِيرَ الرَّاكِبُ مِنْ صَنْعَاءَ إِلَى حَضْرَمَوْتَ لاَ يَخَافُ إِلاَّ اللَّهَ وَالذِّئْبَ عَلَى غَنَمِهِ ، وَلَكِنَّكُمْ تَسْتَعْجِلُونَ » .
Tercemesi:
Bize Müsedded, ona Yahya, ona İsmail, ona Kays, ona da Habbâb b. el-Erett (ra) şöyle demiştir:
“Rasûlullah (as.) Kâbe’nin gölgesinde hırkasını yastık edinip uzanmış bir hâlde iken, kendisine (çektiğimiz işkencelerden) şikâyet ettik ve dedik ki: "Bizim için Allah'tan yardım istemez misiniz? Bizim için dua etmez misiniz?"
Bunun üzerine Hz. Peygamber şöyle dedi:
“Sizden önce öyleleri vardı ki; yakalanır, bir çukur kazılır, adam çukura yerleştirilir, sonra testere getirilip başının ortasına konur ve adam ortadan ikiye biçilirdi. Vücudu etine ve kemiğine varıncaya kadar demir taraklarla taranırdı; ama bu bile onu dininden döndürmezdi. Allah’a yemin ederim ki, Cenâb-ı Hak bu dini mutlaka tamamlayacaktır. O kadar ki, bir süvari, içinde Allah korkusundan başka bir korku ve sürüsüne kurtların saldırabileceği endişesinden başka hiçbir endişe duymadan, San’a’dan Hadramut’a kadar tek başına gidebilecektir. Ama sizler acele ediyorsunuz.”
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Buhârî, Sahîh-i Buhârî, İkrâh 1, 2/658
Senetler:
1. Ebu Abdullah Habbab b. Eret (Habbab b. Eret b. Cendele b. Sa'd b. Huzeyme)
2. Kays b. Ebu Hazim el-Becelî (Kays b. Avf b. Abdülharis)
3. ُEbu Abdullah İsmail b. Ebu Halid el-Becelî (İsmail b. Hürmüz)
4. Ebu Said Yahya b. Said el-Kattan (Yahya b. Said b. Ferruh)
5. Müsedded b. Müserhed el-Esedî (Müsedded b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik)
Konular:
Eziyet, İşkence, müşriklerin Hz. Peygamber'e eziyetleri
İman
KTB, İMAN