حَدَّثَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنِى أَبِى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ رِبْعِىٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ فِى الدَّجَّالِ « إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا ، فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ ، وَمَاؤُهُ نَارٌ » . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ أَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .

Bize Abdân, ona babası (Osman b. Hakim), ona Şu'be, ona Abdülmelik, ona Rıb'î, ona da Huzeyfe'nin rivayet ettiğine göre Pey­gamber (sav) Deccâl hakkında şöyle buyurmuştur:

"Deccalın beraberinde bir su ve bir ateş bulunacaktır. Ancak onun ateşi soğuk bir su, onun suyu da yakıcı bir ateştir"

Ebu Mes'ûd der ki: Ben de bu hadisi Rasulullah'tan (sav) işittim.

---

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Fiten 26, 2/695