إذا شهر المسلم على أخيه سلاحًا, فلا تزال ملائكة الله تعالى تلعنه حتى يشيمه عنه

"Bir Müslüman, kardeşine silah çekecek olursa, silahını tekrar kınına/kılıfına koyana kadar Allah Teâlâ’nın melekleri ona lanet ederler."

Açıklama: Bu hadisi Bezzâr, Ebû Bekre yoluyla rivayet etmiştir. Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM003641 aynen, BM003642 nolu hadiste ise farklı ifadelerle nakletmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'z-zâli'l-mu'ceme 240, 1/94

- حَدَّثَنَا طَالُوتُ بْنُ عَبَّادٍ، قَالَ: نَا سُوَيْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
"إِذَا شَهَرَ الْمُسْلِمُ عَلَى أَخِيهِ سِلَاحًا فَلَا تَزَالُ مَلَائِكَةُ اللَّهِ تَلْعَنُهُ حَتَّى يُشِيمَهُ عَنْهُ."

Bize Talût b. Abbâd, ona Süveyd b. İbrahim, ona Katade, ona Hasan, ona da Ebu Bekre (ra), Rasulullah'tan (sav) rivayet etmiştir:
"Bir Müslüman, kardeşine silah çekecek olursa, silahını tekrar kınına/kılıfına koyana kadar Allah Teâlâ’nın melekleri ona lanet ederler."

• Bezzâr Müsned-i Bezzâr Ebu Bekre 3641, 9/103

- وَبِإِسْنَادِهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
"إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ."
وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ طَرِيقِ سُوَيْدٍ وَمَعْمَرٍ، وَالْأَوَّلُ لَا نَعْلَمُ رَوَاهُ إِلَّا سُوَيْدٌ وَهُوَ 'إِذَا شَهَرَ الْمُسْلِمُ عَلَى أَخِيهِ سِلَاحًا."

(Bize Talût b. Abbâd, ona Süveyd b. İbrahim, ona Katade, ona Hasan, ona da Ebu Bekre (ra), Rasulullah'tan (sav) rivayet etmiştir:
"İki müslüman birbirlerine silah çekerlerse, öldüren de ölen de cehennemdedir."
Bezzar dedi ki: Bu hadisin Süveyd ve Ma'mer'in rivayetleri dışında Katade'den nakledildiğini bilmiyoruz. Birincisini (BM003641) Süveyd, 'Müslüman kardeşine silah çekerse ...' şeklinde rivayet etmiştir.

• Bezzâr Müsned-i Bezzâr Ebu Bekre 3642, 9/104