Öneri Formu
Hadis Id, No:
221399, BM006151
Hadis:
6151- حَدَّثنا الحسن بن مُحَمد الزعفراني، حَدَّثنا شبابة بن سوار، حَدَّثنا شُعْبَةُ، عَن خُبَيْبِ بْنِ عَبد الرَّحْمَنِ، عَن حَفْصِ بْنِ عَاصِم، عَن ابْنِ عُمَر قَالَ: قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم: مَثَلُ الْمُنَافِقُ، أَوْ قَالَ مَثَلُ الْمُسْلِمِ مَثَلُ شَجَرَةٍ خَضْرَاءَ قَالَ: وَأنا أَظُنُّ أَنَّهَا النَّخْلَةُ فَأَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ وَكُنْتُ شَابًّا فَاسْتَحْيَيْتُ فَقَالَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم: هِيَ النَّخْلَةُ قَالَ ابْنُ عُمَر: فَأَخْبَرْتُ أَبِي بِمَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُولَ فَقَالَ: لَوْ قَالَهَا لَكَانَ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْ كَذَا وَكَذَا.
Tercemesi:
Bize Hasan b. Muhammed ez-Za'ferânî, ona Şebabe b. Sevvar, ona Şube (b. Haccac), ona Hubeyb b. Abdurrahman, ona Hafs b. Asım, ona da İbn Ömer (Abdullah b. Ömer) şöyle demiştir: Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Münafık kimse, veya şöyle dedi: Mümin kimse yeşil bir ağaç gibidir." Ben de onun hurma ağacı olduğunu söylemek istedim. Fakat küçük bir çocuk olduğum için bunu söylemeye utandım. Rasulullah da (sav): "O. hurma ağacıdır" buyurdu. İbn Ömer: 'Ben bu olayı (babam) Ömer'e anlattım, O da: Şayet (utanmayıp da) söyleseydin, bu bana şu ve şu şeylerden daha sevimli olurdu' dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Bezzâr, Müsned-i Bezzâr, İbn Abbas 6151, 12/306
Senetler:
1. Hafs b. Asım el-Adevi (Hafs b. Asım b. Ömer b. Hattab)
Konular: