الإمام ضامن, والمؤذن مؤتمن

Açıklama: Bu hadisi Ebû Dâvûd, İbn Menî‘, Tayâlisî ve Ebû Ya‘lâ, Ebû Hureyre’den rivayet etmişlerdir. Bu konuda (sahâbeden) Âişe radıyallahu anhâ, Vâsile ve Sehl b. Sa‘d’dan gelen rivayetler de bulunmaktadır. [Ebû Dâvûd, Salât 32; Tirmizî, Salât 153; Ahmed b. Hanbel, Müsned, XII, 89, h.nr: 7169; Tayâlisî, Müsned, IV, 156, h.nr: 2526; Ebû Ya‘lâ, Müsned, VIII, 45, h.nr: 4562; İbn Hibbân, Sahîh, IV, 559, h.nr: 1671. Hadisin sahih olduğuna dair ayrıntılar için bk. Irâkî, el-Muğnî, s. 204, h.nr: 2; Heysemî, Mecma‘, II, 2, h.nr: 1902-1904; Münâvî, Feyzu’l-Kadîr, III, 182. (Çeviren)] Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D000517, Humeydî, Müsned-i Humeydî'de HUM1029, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK18724, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T000207, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM008924, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BM009145, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM007169 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM008958 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Mîm 597, 1/228

8924 - حَدَّثنا مُحَمد بن موسى القطان والفضل بن سَهْل، قَالاَ: حَدَّثنَا موسى بن داود، قَال: حَدَّثنا زهير، عَن أبي إسحاق، عَن أبي صالح، عَن أبي هُرَيرة، قَالَ: قَالَ رَسُول اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم: الإمام ضامن والمؤذن مؤتمن اللهم ارشد الأئمة واغفر للمؤذنين.
وهذا الحديث إنما يعرف من حديث الأعمش، ولاَ أحسب أبا إسحاق سمعه من أبي صالح وقد روى عن أبي صالح، عَن أبي هُرَيرة حديثا أخر.

• Bezzâr Müsned-i Bezzâr Ebu Hureyre 8924, 15/352