الثيب أحق بنفسها من وليها، والبكر يستأذنها أبوها في نفسها، وإذنها صماتها

Dul kadın, (evliliğe dair) kendisiyle ilgili (kararlarında) velisinden daha fazla hakka sahiptir. Bekâr kadının babası ise kendisi hakkında ondan izin ister. İzni de susmasıdır.

Açıklama: Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS13780, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M003478 ve Beyhaki ,Ma’rifetu’s- Sunen Ve’l- Âsâr'da BMS004082 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü's-sâi'l-müsellese 1049, 1/391

أخبرنا أبو عبد الله الحافظ قال : حدثنا علي بن عيسى الحيري قال : حدثنا إبراهيم بن أبي طالب قال : حدثنا ابن أبي عمر قال : حدثنا سفيان ، عن زياد بن سعد ، عن عبد الله بن الفضل ، عن نافع بن جبير ، عن ابن عباس قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : « الثيب (1) أحق بنفسها من وليها (2) ، والبكر يستأذنها أبوها في نفسها ، وإذنها صماتها » ، وربما قال : « وصماتها إقرارها » رواه الشافعي في القديم ، عن سفيان بن عيينة ، ورواه مسلم في الصحيح عن ابن أبي عمر.

• Beyhakî Ma'rifetü's-sünen ve'l-âsâr Nikah 4082, 5/240