إن الله أنزل الداء, والدواء

---

Açıklama: Bu hadisi Ebû Dâvûd, Ebu’d-Derdâ’dan rivayet etmiştir. Hadisin devamında “Her bir derde deva takdir etmiştir” şeklinde bir ziyade vardır. Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D003874 ve Beyhaki ,Ma’rifetu’s- Sunen Ve’l- Âsâr'da BMS005775 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'n-Nûn 680, 1/258

وأخبرنا أبو علي الروذباري ، أخبرنا أبو بكر بن داسة ، حدثنا أبو داود ، حدثنا مسلم بن إبراهيم ، حدثنا شعبة ، عن سماك ، عن علقمة بن وائل ، عن أبيه ، ذكر أن طارق بن سويد أو سويد بن طارق ، سأل النبي صلى الله عليه وسلم عن الخمر ؟ فنهاه ، ثم سأله فنهاه ، فقال له : يا نبي الله ، إنها دواء قال النبي صلى الله عليه وسلم : « لا ولكنها داء » ، أخرجه مسلم في الصحيح ، من حديث غندر ، عن شعبة وروينا عن أبي الدرداء ، عن النبي صلى الله عليه وسلم : « أن الله أنزل الداء والدواء ، وجعل لكل داء دواء ، فتداووا ، ولا تداووا بحرام » ، وهو محمول على تحريم ما يذهب العقل ، أو على استعماله وهو غير محتاج إليه ، فإن احتاج إلى ما لا يزيل العقل جاز بدليل ما روينا في حديث العرنيين والله أعلم قال أحمد : روينا في الخبر ، عن ابن عمر قال : « أتي النبي صلى الله عليه وسلم بجبنة في تبوك فدعا بسكين فسمى وقطع » ، وروينا عن عمر ، وابن عمر ، وابن مسعود : « كلوا من الجبن ما صنع المسلمون وأهل الكتاب » ، وأما الطين الذي يؤكل فقد روي في النهي عن أكله أخبار لم يثبت شيء منها قال ابن المبارك : لو علمت أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال لحملته على الرأس والعين والسمع والطاعة

---

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْزَلَ الدَّاءَ وَالدَّوَاءَ وَجَعَلَ لِكُلِّ دَاءٍ دَوَاءً فَتَدَاوَوْا وَلاَ تَدَاوَوْا بِحَرَامٍ

• Beyhakî Ma'rifetü's-sünen ve'l-âsâr Dahâyâ 5775, 7/294