حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِىُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَالْمَسْعُودِىُّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى عَلْقَمَةَ الْقَارِىِّ مِنْ بَنِى قَارَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَحَدِيثُ الْمَسْعُودِىِّ أَحْسَنُ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَعَرَّسْنَا ، فَقَالَ :« مَنْ يَحْرُسُنَا لِصَلاَتِنَا؟ ». وَقَالَ شُعْبَةُ :« مَنْ يَكْلَؤُنَا ». فَقَالَ بِلاَلٌ : أَنَا. قَالَ الْمَسْعُودِىُّ فِى حَدِيثِهِ :« إِنَّكَ تَنَامُ ». ثُمَّ قَالَ :« مَنْ يَحْرُسُنَا لِصَلاَتِنَا؟ ». فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« إِنَّكَ تَنَامَ ». فَحَرَسْتُهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ فِى وَجْهِ الصُّبْحِ أَدْرَكَنِى مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَنِمْتُ ، فَمَا اسْتَيْقَظْنَا إِلاَّ بِالشَّمْسِ ، قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَصَنَعَ مَا كَانَ يَصْنَعُ ، ثُمَّ قَالَ :« إِنَّ اللَّهَ لَوْ أَرَادَ أَنْ لاَ تَنَامُوا عَنْهَا لَمْ تَنَامُوا ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ لِمَنْ بَعْدَكُمْ فَهَكَذَا فَافْعَلُوا مَنْ نَامَ مِنْكُمْ أَوْ نَسِىَ ». Öneri Formu Hadis Id, No: 139994, BS003225 Hadis: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِىُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَالْمَسْعُودِىُّ عَنْ جَامِعِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى عَلْقَمَةَ الْقَارِىِّ مِنْ بَنِى قَارَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَحَدِيثُ الْمَسْعُودِىِّ أَحْسَنُ قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَعَرَّسْنَا ، فَقَالَ :« مَنْ يَحْرُسُنَا لِصَلاَتِنَا؟ ». وَقَالَ شُعْبَةُ :« مَنْ يَكْلَؤُنَا ». فَقَالَ بِلاَلٌ : أَنَا. قَالَ الْمَسْعُودِىُّ فِى حَدِيثِهِ :« إِنَّكَ تَنَامُ ». ثُمَّ قَالَ :« مَنْ يَحْرُسُنَا لِصَلاَتِنَا؟ ». فَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ قُلْتُ : أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« إِنَّكَ تَنَامَ ». فَحَرَسْتُهُمْ حَتَّى إِذَا كَانَ فِى وَجْهِ الصُّبْحِ أَدْرَكَنِى مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَنِمْتُ ، فَمَا اسْتَيْقَظْنَا إِلاَّ بِالشَّمْسِ ، قَالَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَصَنَعَ مَا كَانَ يَصْنَعُ ، ثُمَّ قَالَ :« إِنَّ اللَّهَ لَوْ أَرَادَ أَنْ لاَ تَنَامُوا عَنْهَا لَمْ تَنَامُوا ، وَلَكِنْ أَرَادَ أَنْ يَكُونَ لِمَنْ بَعْدَكُمْ فَهَكَذَا فَافْعَلُوا مَنْ نَامَ مِنْكُمْ أَوْ نَسِىَ ». Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Beyhakî, Sünen-i Kebir, Salât 3225, 4/175 Senetler: 1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh) 2. Abdurrahman b. Ebu Alkame es-Sekafî (Abdurrahman b. Alkame) 3. Ebu Sahra Cami b. Şeddad el-Muharibi (Cami' b. Şeddad) 4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd) 4. Abdurrahman b. Abdullah el-Mesudi (Abdurrahman b. Abdullah b. Utbe b. Abdullah b. Mesud) 5. Ebû Dâvûd et-Tayâlîsî (Süleyman b. Davud b. Cârûd) 6. Yunus b. Habib el-İclî (Yunus b. Habib b. Abdülkahir b. Abdülaziz b. Ömer b. Kays) 7. Abdullah b. Cafer el-İsbehânî (Abdullah b. Cafer b. Ahmed b. Faris) 8. Ebu Bekir Muhammed b. Hasan el-Eşarî (Muhammed b. Hasan b. Fûrek) Konular: Namaz, uyuyarak geçirmek, 139994 BS003225 Beyhaki, Sünenü'l Kübra, II, 279 Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 3225, 4/175 Senedi ve Konuları 1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh) 2. Abdurrahman b. Ebu Alkame es-Sekafî (Abdurrahman b. Alkame) 3. Ebu Sahra Cami b. Şeddad el-Muharibi (Cami' b. Şeddad) 4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd) 4. Abdurrahman b. Abdullah el-Mesudi (Abdurrahman b. Abdullah b. Utbe b. Abdullah b. Mesud) 5. Ebû Dâvûd et-Tayâlîsî (Süleyman b. Davud b. Cârûd) 6. Yunus b. Habib el-İclî (Yunus b. Habib b. Abdülkahir b. Abdülaziz b. Ömer b. Kays) 7. Abdullah b. Cafer el-İsbehânî (Abdullah b. Cafer b. Ahmed b. Faris) 8. Ebu Bekir Muhammed b. Hasan el-Eşarî (Muhammed b. Hasan b. Fûrek) Namaz, uyuyarak geçirmek,