أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِىُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِى جُمُعَةَ : حَبِيبِ بْنِ سِبَاعٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- عَامَ الأَحْزَابِ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَنَسِىَ الْعَصْرَ ، فَقَالَ لأَصْحَابِهِ :« هَلْ رَأَيْتُمُونِى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ؟ ». قَالُوا : لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، وَنَقَضَ الأُولَى ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ. وَرُوِّينَا فِى الْحَدِيثِ الثَّابِتِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّهُ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ فَعَلَ ذَلِكَ فِى يَوْمٍ وَمَا رُوِّينَا عَنْ عَلِىٍّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فِى يَوْمٍ آخَرَ ، وَمَا رُوِّينَاهُ فِى حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِى سَعِيدٍ فِى يَوْمٍ آخَرَ. {ق} وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِقَوْلِ عَلِىٍّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ. بَيْنَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَوَقْتِ الْعِشَاءِ ، فَيَكُونُ مُوَافِقًا لِرِوَايَةِ جَابِرٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. Öneri Formu Hadis Id, No: 140003, BS003234 Hadis: أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِىُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِى جُمُعَةَ : حَبِيبِ بْنِ سِبَاعٍ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- عَامَ الأَحْزَابِ صَلَّى الْمَغْرِبَ وَنَسِىَ الْعَصْرَ ، فَقَالَ لأَصْحَابِهِ :« هَلْ رَأَيْتُمُونِى صَلَّيْتُ الْعَصْرَ؟ ». قَالُوا : لاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- الْمُؤَذِّنَ فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى الْعَصْرَ ، وَنَقَضَ الأُولَى ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ. وَرُوِّينَا فِى الْحَدِيثِ الثَّابِتِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- أَنَّهُ صَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ بَعْدَهَا فَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ فَعَلَ ذَلِكَ فِى يَوْمٍ وَمَا رُوِّينَا عَنْ عَلِىٍّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فِى يَوْمٍ آخَرَ ، وَمَا رُوِّينَاهُ فِى حَدِيثِ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِى سَعِيدٍ فِى يَوْمٍ آخَرَ. {ق} وَيُحْتَمَلُ أَنْ يَكُونَ الْمُرَادُ بِقَوْلِ عَلِىٍّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ : بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ. بَيْنَ غُرُوبِ الشَّمْسِ وَوَقْتِ الْعِشَاءِ ، فَيَكُونُ مُوَافِقًا لِرِوَايَةِ جَابِرٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ. Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Beyhakî, Sünen-i Kebir, Salât 3234, 4/181 Senetler: 1. Ebu Cum'a Habîb b. Vehb el-Ensarî (Habîb b. Sıbâ') 2. Abdullah b. Avf el-Kinani (Abdullah b. Avf) 3. Muhammed b. Yezid es-Sekafi (Muhammed b. Yezid b. Ebu Ziyad) 4. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd) 5. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Lehîa el-Hadramî (Abdullah b. Lehîa b. Ukbe) 6. Said b. Ebu Meryem el-Cümehî (Said b. Hakem b. Muhammed b. Salim b. Meryem) 7. Muhammed b. İshak es-Sâgânî (Muhammed b. İshak b. Cafer) 8. Muhammed b. Yakub el-Ümevî (Muhammed b. Yakub b. Yusuf b. Ma'kil b. Sinan b. Abdullah) 9. Hakim en-Nîsâbûrî (Muhammed b. Abdullah b. Hamdûye b. Nu'aym b. el-Hakem) Konular: Namaz, uyuyarak geçirmek, Namaz, vakti geçtikten sonra kılmak 140003 BS003234 Beyhaki, Sünenü'l Kübra, II, 282 Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 3234, 4/181 Senedi ve Konuları 1. Ebu Cum'a Habîb b. Vehb el-Ensarî (Habîb b. Sıbâ') 2. Abdullah b. Avf el-Kinani (Abdullah b. Avf) 3. Muhammed b. Yezid es-Sekafi (Muhammed b. Yezid b. Ebu Ziyad) 4. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd) 5. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Lehîa el-Hadramî (Abdullah b. Lehîa b. Ukbe) 6. Said b. Ebu Meryem el-Cümehî (Said b. Hakem b. Muhammed b. Salim b. Meryem) 7. Muhammed b. İshak es-Sâgânî (Muhammed b. İshak b. Cafer) 8. Muhammed b. Yakub el-Ümevî (Muhammed b. Yakub b. Yusuf b. Ma'kil b. Sinan b. Abdullah) 9. Hakim en-Nîsâbûrî (Muhammed b. Abdullah b. Hamdûye b. Nu'aym b. el-Hakem) Namaz, uyuyarak geçirmek, Namaz, vakti geçtikten sonra kılmak