اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم, ولا تتخذوها قبورًا

Açıklama: Bu hadisi Buhârî, Müslim, Ahmed b. Hanbel ve Ebû Dâvûd, İbn Ömer’den; Ebû Ya‘lâ, Rûyânî ve Ziyâuddîn el-Makdisî de Zeyd b. Hârise yoluyla Âişe radıyallahu anhâ’dan rivayet etmektedirler. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B000432, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D001043, Nesâî, Sünen-i Nesâî'de N001599, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM005421 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM004653 rivayet etmiştir. Münâvî , Feyzu’l-kadîr'de FK4/263, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS004332 ve Ebu Avâne el-İsferayani, Müsned-i Ebu Avâne'de AVM003892 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 116, 1/51

أَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ الأَنْصَارِىِّ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« الأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلاَّ الْحَمَّامَ وَالْمَقْبُرَةَ ». وَاحْتَجَّ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِى كَرَاهِيَةِ الصَّلاَةِ فِى الْمَقَابِرِ بِالْحَدِيثِ الثَّابِتِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« اجْعَلُوا مِنْ صَلاَتِكُمْ فِى بُيُوتِكُمْ وَلاَ تَتَّخِذُوهَا قُبُورًا ». وَبِالْحَدِيثِ الثَّابِتِ عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- :« لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى ، اتَّخَذُوا قُبُورَ أَنْبِيَائِهِمْ مَسَاجِدَ ». يُحْذَرُ مِثْلَ مَا صَنَعُوا. وَالْحَدِيثَانِ مُخَرَّجَانِ فِى مَوْضِعِهِمَا. وَرُوِّينَا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يُصَلِّىَ الرَّجُلُ فِى الْحَمَّامِ.

• Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 4332, 5/144