أفتان أنت يا معاذ

Açıklama: Ebû Dâvûd’un rivayetinde geçtiğine göre, Allah Rasûlü şöyle buyurur: “Ey Muâz! Sen eziyet edip nefret ettiren birisin. Sen eziyet edip nefret ettiren birisin. Sen eziyet edip nefret ettiren birisin!” Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS005165, Humeydî, Müsned-i Humeydî'de HUM1283, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM014239, Ebu Avane el-İsferayini, Müsned-i Ebu Avâne'de AVM001775,Beyhaki ,Ma’rifetu’s- Sunen Ve’l- Âsâr'da BMS001473, İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de MŞ003625 ve İbn Huzeyme, Sahih-i İbn Huzeyme'de İHM001611 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Fâ 447, 1/170

أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَكَرِيَّا : يَحْيَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِىُّ أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ : أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ دِينَارٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ : كَانَ مُعَاذٌ يُصَلِّى مَعَ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- الْعِشَاءَ أَوِ الْعَتَمَةَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّيهَا لِقَوْمِهِ فِى بَنِى سَلِمَةَ قَالَ : فَأَخَّرَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَهُ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّ قَوْمَهُ فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنْ خَلْفِهِ فَصَلَّى وَحْدَهُ فَقَالُوا لَهُ : أَنَافَقْتَ قَالَ : لاَ. وَلَكِنِّى آتِى رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَأَتَاهُ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّكَ أَخَّرْتَ الْعِشَاءَ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَّنَا فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَلَمَّا رَأَيْتُ ذَلِكَ تَأَخَّرْتُ فَصَلَّيْتُ.
وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِأَيْدِينَا فَأَقْبَلَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ :« أَفَتَّانٌ أَنْتَ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِسُورَةِ كَذَا وَسُورَةِ كَذَا ».

• Beyhakî Sünen-i Kebir Salât 5165, 5/589