أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّحْوِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنِى خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ حَدَّثَنِى بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ حَدَّثَنِى بَشِيرٌ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَكَانَ اسْمُهُ فِى الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« مَا اسْمُكَ ». قَالَ : زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ :« أَنْتَ بَشِيرٌ ». فَكَانَ اسْمَهُ قَالَ : بَيْنَا أَنَا أُمَاشِى رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ :« يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ تُمَاشِى رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- ». فَقُلْتُ : مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا كُلُّ خَيْرٍ فَعَلَ بِىَ اللَّهِ. فَأَتَى عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ :« لَقَدْ سُبِقَ هَؤُلاَءِ بِخَيْرٍ كَثِيرٍ ». ثَلاَثَ مِرَارٍ ، ثُمَّ أَتَى عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ :« لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا ». ثَلاَثَ مِرَارٍ فَبَيْنَمَا هُوَ يَمْشِى إِذْ حَانَتْ مِنْهُ نَظْرَةٌ فَإِذَا بِرَجُلٌ يَمْشِى بَيْنَ الْقُبُورِ عَلَيْهِ نَعْلاَنِ فَقَالَ :« يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ وَيْحَكَ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ ». فَنَظَرَ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَرَمَى بِهِمَا. وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ وَلاَ يُعْرَفُ إِلاَّ بِهَذَا الإِسْنَادِ. وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- مَا Öneri Formu Hadis Id, No: 144059, BS007296 Hadis: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَهْلٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّحْوِىُّ حَدَّثَنَا أَبُو قِلاَبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ حَدَّثَنِى خَالِدُ بْنُ سُمَيْرٍ حَدَّثَنِى بَشِيرُ بْنُ نَهِيكٍ قَالَ حَدَّثَنِى بَشِيرٌ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- وَكَانَ اسْمُهُ فِى الْجَاهِلِيَّةِ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« مَا اسْمُكَ ». قَالَ : زَحْمُ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ :« أَنْتَ بَشِيرٌ ». فَكَانَ اسْمَهُ قَالَ : بَيْنَا أَنَا أُمَاشِى رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ :« يَا ابْنَ الْخَصَاصِيَةِ مَا أَصْبَحْتَ تَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ تُمَاشِى رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- ». فَقُلْتُ : مَا أَنْقِمُ عَلَى اللَّهِ شَيْئًا كُلُّ خَيْرٍ فَعَلَ بِىَ اللَّهِ. فَأَتَى عَلَى قُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ :« لَقَدْ سُبِقَ هَؤُلاَءِ بِخَيْرٍ كَثِيرٍ ». ثَلاَثَ مِرَارٍ ، ثُمَّ أَتَى عَلَى قُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ :« لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلاَءِ خَيْرًا كَثِيرًا ». ثَلاَثَ مِرَارٍ فَبَيْنَمَا هُوَ يَمْشِى إِذْ حَانَتْ مِنْهُ نَظْرَةٌ فَإِذَا بِرَجُلٌ يَمْشِى بَيْنَ الْقُبُورِ عَلَيْهِ نَعْلاَنِ فَقَالَ :« يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ وَيْحَكَ أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ ». فَنَظَرَ فَلَمَّا عَرَفَ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَرَمَى بِهِمَا. وَهَذَا حَدِيثٌ قَدْ رَوَاهُ جَمَاعَةٌ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ شَيْبَانَ وَلاَ يُعْرَفُ إِلاَّ بِهَذَا الإِسْنَادِ. وَثَابِتٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- مَا Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Beyhakî, Sünen-i Kebir, Cenâiz 7296, 7/529 Senetler: 1. Beşir b. Zeyd ed-Duba'î (Beşir b. Zeyd) 2. Beşir b. Nehîk es-Sedûsî (Beşir b. Nehîk) 3. Halid b. Sümeyr es-Sedusi (Halid b. Sümeyr) 4. Ebu Şeyban Esved b. Şeyban es-Sedûsi (Esved b. Şeyban) 5. Ebu Âsım Dahhâk b. Mahled en-Nebîl (Dahhâk b. Mahled) 6. Ebu Kilabe Abdulmelik b. Muhammed er-Rakkaşi (Abdulmelik b. Muhammed b. Abdullah b. Muhammed b. Abdulmelik b. Müslim) 7. Ebu Sehl Ahmed b. Muhammed el-Mettûsî (Ahmed b. Muhammed b. abdullah b. Ziyâd b. İbâd) 8. Hakim en-Nîsâbûrî (Muhammed b. Abdullah b. Hamdûye b. Nu'aym b. el-Hakem) Konular: Hz. Peygamber, müşriklerle ilişkileri Hz. Peygamber, üslubu, sözü tekrarı Kabir, ziyareti Kültürel hayat, İsim verme kültürü 144059 BS007296 Beyhaki, Sünenü'l Kübra, IV, 134 Beyhakî Sünen-i Kebir Cenâiz 7296, 7/529 Senedi ve Konuları 1. Beşir b. Zeyd ed-Duba'î (Beşir b. Zeyd) 2. Beşir b. Nehîk es-Sedûsî (Beşir b. Nehîk) 3. Halid b. Sümeyr es-Sedusi (Halid b. Sümeyr) 4. Ebu Şeyban Esved b. Şeyban es-Sedûsi (Esved b. Şeyban) 5. Ebu Âsım Dahhâk b. Mahled en-Nebîl (Dahhâk b. Mahled) 6. Ebu Kilabe Abdulmelik b. Muhammed er-Rakkaşi (Abdulmelik b. Muhammed b. Abdullah b. Muhammed b. Abdulmelik b. Müslim) 7. Ebu Sehl Ahmed b. Muhammed el-Mettûsî (Ahmed b. Muhammed b. abdullah b. Ziyâd b. İbâd) 8. Hakim en-Nîsâbûrî (Muhammed b. Abdullah b. Hamdûye b. Nu'aym b. el-Hakem) Hz. Peygamber, müşriklerle ilişkileri Hz. Peygamber, üslubu, sözü tekrarı Kabir, ziyareti Kültürel hayat, İsim verme kültürü