Öneri Formu
Hadis Id, No:
148786, BS011945
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِى عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِىٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى بَكْرٍ قَالَ : جَاءَ بِلاَلُ بْنُ الْحَارِثِ الْمُزَنِىُّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَاسْتَقْطَعَهُ أَرْضًا فَقَطَعَهَا لَهُ طَوِيلَةً عَرِيضَةً فَلَمَّا وَلِىَ عُمَرُ قَالَ لَهُ : يَا بِلاَلُ إِنَّكَ اسْتَقْطَعْتَ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- أَرْضًا َرِيضَةً طَوِيلَةً َطَعَهَا لَكَ وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- لَمْ يَكُنْ يَمْنَعُ شَيْئًا يُسْأَلُهُ وَإِنَّكَ لاَ تُطِيقُ مَا فِى يَدَيْكَ فَقَالَ : أَجَلْ قَالَ : فَانْظُرْ مَا قَوِيتَ عَلَيْهِ مِنْهَا فَأَمْسِكْهُ وَمَا لَمْ تُطِقْ فَادْفَعْهُ إِلَيْنَا نَقْسِمُهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ : لاَ أَفْعَلُ وَاللَّهِ شَىْءٌ أَقْطَعَنِيهِ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ عُمَرُ : وَاللَّهِ لَتَفْعَلَنَّ فَأَخَذَ مِنْهُ مَا عَجَزَ عَنْ عِمَارَتِهِ فَقَسَمَهُ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ.
Tercemesi:
Bize Ebu Said b. Ebu Amr, ona Ebu el-Abbâs el-Esam, ona el-Hasan b. Ali, ona Yahya b. Adem, ona Yunus, ona Muhammed b. İshak ona da Abdullah b. Ebubekir rivayet ederek dedi:
Bilal b. el-Hâris el-Müzenî, Rasulullah'a (sav) gelerek kendisine bir arazi tahsis etmesini talep etti, Rasulullah (sav) da ona uzun ve geniş bir arazi tahsis etti. Ömer halife olunca ona, ey Bilal sen Rasulullah'dan (sav) kendine geniş ve uzun bir arazi tahsis etmesini istedin, o da tahsis etti, zira Rasulullah (sav) kendisinden bir şey istendiğinde onu reddetmezdi. Halbuki sen (işlemeye) takat getiremeyeceğin araziye sahipsin. Bilal de evet, dedi. Ömer, öyleyse şuna ne dersin, o arazilerden güç yetirebildiklerini elinde tut, güç yetiremediklerini bize ver ki biz de onu Müslümanlar arasında paylaştıralım, dedi. Bunu üzerine Bilal, yemin olsun ki böyle bir şey yapmayacağım, onlar Rasulullah'ın (sav) bana tahsis ettiği şeylerdir, dedi. Ömer, elbette yapacaksın, dedi. Bunun üzerine Ömer, Bilal'in güç yetiremediği arazileri aldı ve Müslümanlar arasında pay etti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Beyhakî, Sünen-i Kebir, İhyâu'l Mevât 11945, 12/223
Senetler:
()
Konular:
Arazi, boş olanı ihya edenin durumu
Arazi, mülkiyet hukuku
Yönetim, arazi politikası / vergisi