أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ هُوَ ابْنُ الْمُنَادِى حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِى زَائِدَةَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« لاَ حِلْفَ فِى الإِسْلاَمِ وَأَيُّمَا حِلْفٍ كَانَ فِى الْجَاهِلِيَّةِ فَإِنَّ الإِسْلاَمَ لَمْ يَزِدْهُ إِلاَّ شِدَّةً ». كَذَا رَوَاهُ الأَزْرَقُ وَخَالَفَهُ جَمَاعَةٌ فِى إِسْنَادِهِ.

Bize Ebu el-Hüseyin b. Buşrân el-Adl Bağdat'da, ona Ebu Cafer er-Razzâz, ona Muhammed b. Abdullah İbn el-Munâdî, ona İshak b. Yusuf el-Ezrak, ona Zekeriyya b. Ebu Zâide, ona Sa'd b. İbrahim, ona Nâfî b. Cübeyr b. Mut'im ona da babası, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:

"İslamiyette (şer üzerine) antlaşma yoktur. İslamiyet, Cahiliye döneminde (hayırlı işlerde yardımlaşmak üzere yapılmış olan) bütün antlaşmaları sadece kuvvetlendirmiştir."

---

• Beyhakî Sünen-i Kebir Ferâiz 12651, 12/599