اسْتِدْلاَلاً بِمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغدَادَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِىُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِى وَائِلٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلنَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- : يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَعْلَمُ إِذَا أَحْسَنْتُ وَإِذَا أَسَأْتُ؟ فَقَالَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- :« إِذَا سَمِعْتَ جِيرَانَكَ يَقُولُونَ قَدْ أَحْسَنْتَ فَقَدْ أَحْسَنْتَ وَإِذَا سَمِعْتَهُمْ يَقُولُونَ قَدْ أَسَأْتَ فَقَدْ أَسَأْتَ ».

Bize Bağdat’ta Ebû’l-Hüseyin b. Bişrân el-Adl’in rivayetinden istidlâl ederek haber verildiğine göre, ona İsmail b. Muhammed es-Saffâr, ona Ahmed b. Mansur er-Remâdî, ona Abdürrezzak, ona Ma’mer, ona Mansur, ona Ebû Vâil, ona da İbn Mes’ûd (ra) şöyle demiş:

Bir adam Hz. Peygamber’e (sav) geldi ve,
“- Ey Allah’ın rasûlü, yaptığım bir şeyin iyi veya kötü olduğunu nasıl anlayacağım?” diye sordu. Hz. Peygamber de (sav),
“- Komşularının, ‘Güzel yaptın’ dediklerini duyduğunda güzel yapmışsın demektir. Onların ‘Kötü yaptın’ dediklerini duyunca da kötü yapmışsındır” dedi.

---

• Beyhakî Sünen-i Kebir Edebü'l-kâdî 20423, 20/369