أكذب الناس الصباغون, والصواغون

---

Açıklama: İbn Mâce, Ahmed b. Hanbel ve diğerlerinin muzdarib bir isnadla Ebû Hureyre’den rivayet ettikleri merfu bir hadistir. İbnü’l-Cevzî de bu hadisi el-İlel’ine almış ve “Sahih değildir” demiştir. İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de İM002152, Tayâlisî, Müsned-i Tayalisi'nde TM002697 ve Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de SMH000151 rivayet etmiştir. Beyhaki, Sünenü'l Kübra'da BS21782 ve Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS021220 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-Kef 503, 1/191

21220 - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ , أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ , ثنا هَمَّامٌ , عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ , عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ , عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " أَكْذَبُ النَّاسِ الصَّبَّاغُونَ وَالصَّوَّاغُونَ ". هَذَا هُوَ الْمَحْفُوظُ , حَدِيثُ هَمَّامٍ عَنْ فَرْقَدٍ , وَأَخْطَأَ فِيهِ عَنْ بَعْضِهِمْ عَنْ هَمَّامٍ , فَقَالَ: عَنْهُ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ يَزِيدَ , وَقَالَ بَعْضُهُمْ: عَنْهُ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ أَنَسٍ , وَكِلَاهُمَا بَاطِلٌ , وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ , عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ , وَقِيلَ: عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَرْفُوعًا.

---

Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: أَكْذَبُ النَّاسِ الصَّبَّاغُونَ وَالصَّوَّاغُونَ

• Beyhakî Sünen-i Kebir Şehâdât 21220, 21/230