أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِىُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِىُّ قَالَ ذَكَرَ سُفْيَانُ عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ عَوْرَاتِنَا مَا نَأْتِى مِنْهَا وَمَا نَذَرُ قَالَ :« احْفَظْ عَوْرَتَكَ إِلاَّ مِنْ زَوْجَتِكَ أَوْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُكَ ». قَالَ قُلْتُ : أَفَرَأَيْتَ إِنْ كُنَّا بَعْضُنَا فِى بَعْضٍ قَالَ :« إِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ لاَ يَرَاهَا أَحَدٌ فَلاَ يَرَيَنَّهَا ». قُلْتُ : أَرَأَيْتَ إِذَا كَانَ أَحَدُنَا خَالِيًا قَالَ :« فَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ يُسْتَحْيَا مِنَ النَّاسِ »وَأَمَّا الْفَرْجُ

• Beyhakî Sünen-i Kebir Nikah 13669, 14/50

احفظ عورتك إلا من زوجتك, أو ما ملكت يمينك

Açıklama: Hadisin şöyle bir ziyadesi bulunmaktadır: “Ey Allah’ın Rasûlü! Bir topluluk hâlinde (ayrı ayrı erkek veya kadın grupları yahut yakın akraba kadın erkek karışık vaziyette) ise hüküm yine böyle midir?” diye soruldu. Allah Rasûlü de “Avretini hiçbir kimsenin görmemesine gücün yetiyorsa, onu kimse görmesin” buyurdu. Bu sefer “Ey Allah Rasûlü! Peki, birimiz tek başına kalınca (hüküm nedir)?” diye soruldu. Hz. Peygamber “Allah, insanlardan daha fazla hayâ edilmeye layıktır” buyurdu. Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS13669, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D004017, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T002769, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T002794, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS000975 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM020287 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'l-hâi'l-mühmele 143, 1/59