أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ فُورَكَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِىُّ حَدَّثَنَا قَيْسٌ هُوَ ابْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِى هَاشِمٍ عَنْ زَاذَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : فِى التَّوْرَاةِ إِنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ : « بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ » قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ غَيْرُ قَوِىٍّ وَلَمْ يَثْبُتْ فِى غَسْلِ الْيَدِ قَبْلَ الطَّعَامِ حَدِيثٌ. Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ Öneri Formu Hadis Id, No: 151707, BS14719 Hadis: أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ فُورَكَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِىُّ حَدَّثَنَا قَيْسٌ هُوَ ابْنُ الرَّبِيعِ عَنْ أَبِى هَاشِمٍ عَنْ زَاذَانَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : فِى التَّوْرَاةِ إِنَّ بَرَكَةَ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ : « بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَبَعْدَهُ » قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ غَيْرُ قَوِىٍّ وَلَمْ يَثْبُتْ فِى غَسْلِ الْيَدِ قَبْلَ الطَّعَامِ حَدِيثٌ. Tercemesi: Açıklama: Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım: بَرَكَةُ الطَّعَامِ الْوُضُوءُ قَبْلَهُ وَالْوُضُوءُ بَعْدَهُ Yazar, Kitap, Bölüm: Beyhakî, Sünen-i Kebir, Sadak 14719, 15/50 Senetler: 1. Selman el-Farisî (Selman b. İslam) 2. Ebu Ömer Zazan el-Kindi (Zâzân) 3. Ebu Haşim Yahya b. Ebu Esved er-Rumanî (Yahya b. Dinar) 4. Kays b. Rebî' el-Esedî (Kays b. Rebî) 5. Ebû Dâvûd et-Tayâlîsî (Süleyman b. Davud b. Cârûd) 6. Yunus b. Habib el-İclî (Yunus b. Habib b. Abdülkahir b. Abdülaziz b. Ömer b. Kays) 7. Abdullah b. Cafer el-İsbehânî (Abdullah b. Cafer b. Ahmed b. Faris) 8. Ebu Bekir Muhammed b. Hasan el-Eşarî (Muhammed b. Hasan b. Fûrek) Konular: Adab, yeme - içme adabı Bereket, yemeğin bereketi / bereketlenmesi 151707 BS14719 Beyhaki, Sünenü'l Kübra, VII, 434 Beyhakî Sünen-i Kebir Sadak 14719, 15/50 Senedi ve Konuları 1. Selman el-Farisî (Selman b. İslam) 2. Ebu Ömer Zazan el-Kindi (Zâzân) 3. Ebu Haşim Yahya b. Ebu Esved er-Rumanî (Yahya b. Dinar) 4. Kays b. Rebî' el-Esedî (Kays b. Rebî) 5. Ebû Dâvûd et-Tayâlîsî (Süleyman b. Davud b. Cârûd) 6. Yunus b. Habib el-İclî (Yunus b. Habib b. Abdülkahir b. Abdülaziz b. Ömer b. Kays) 7. Abdullah b. Cafer el-İsbehânî (Abdullah b. Cafer b. Ahmed b. Faris) 8. Ebu Bekir Muhammed b. Hasan el-Eşarî (Muhammed b. Hasan b. Fûrek) Adab, yeme - içme adabı Bereket, yemeğin bereketi / bereketlenmesi