اجتنبوا السبع الموبقات: الشرك بالله, والسحر, وقتل النفس التي حرم الله إلا بالحق, وأكل الربا، وأكل مال اليتيم، والتولي يوم الزحف، وقذف المحصنات المؤمنات الغافلات

(İnsanı) mahveden yedi şeyden kaçının: Allah’a ortak koşmak, büyü yapmak, Allah’ın haklı bir gerekçeye dayanması dışında (öldürülmesini) haram (dokunulmaz) kıldığı canı öldürmek, faiz yemek, yetim malı yemek, savaş günü savaştan kaçmak, zinadan uzak duran ve hiçbir şeyden haberi olmayan mümin kadınlara zina iftirasında bulunmak

Açıklama: Buhârî, Müslim ve Nesâî’nin Ebû Hureyre kanalıyla rivayet ettikleri bir hadistir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B002766, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B006857, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M000262, Nesai, Sünen-i Nesâî'de N003701, Nesai, Sünen-i Kübra'da NS11297 ve İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban'da İHS005561 rivayet etmiştir. Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS12792 ve Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS15948 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 108, 1/49

أتاكم أهل اليمن، هم أرق أفئدةً وألين قلوبًا, الإيمان يمان, والحكمة يمانية، والفخر والخيلاء في أصحاب الإبل، والسكينة والوقار في أهل الغنم

Açıklama: Buhârî ve Müslim’in Ebû Hureyre yoluyla rivayet ettikleri bir hadistir. Başka varyantı bulunmamaktadır.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze mea'l-bâi'l-muvahhade 95, 1/46

اثنان يعجلهما الله في الدنيا: البغي, وعقوق الوالدين

Açıklama: Bu hadisi Buhârî et-Târîh adlı eserinde, Taberânî de Ebû Hureyre kanalıyla rivayet etmişlerdir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B002653, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B002654, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B005976, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B005977, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B006273, Beyhaki, Sünenü'l Kübra'da BS15947 ve Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS20788 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me''s-sâi'l-müsellese 103, 1/48

اجعلوا آخر صلاتكم بالليل وترًا

Açıklama: Buhârî, Müslim ve Ebû Davûd’un İbn Ömer kanalıyla rivayet ettikleri bir hadistir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B000998, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da 1438&arama=a'>D001438, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M001755, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM004710, İbn Ebi Şeybe, Musannef-i İbn Ebi Şeybe'de MŞ006765 ve İbn Huzeyme, Sahih-i İbn Huzeyme'de İHM001082 rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 114, 1/51

اجعلوا من صلاتكم في بيوتكم, ولا تتخذوها قبورًا

Açıklama: Bu hadisi Buhârî, Müslim, Ahmed b. Hanbel ve Ebû Dâvûd, İbn Ömer’den; Ebû Ya‘lâ, Rûyânî ve Ziyâuddîn el-Makdisî de Zeyd b. Hârise yoluyla Âişe radıyallahu anhâ’dan rivayet etmektedirler. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B000432, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D001043, Nesâî, Sünen-i Nesâî'de N001599, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM005421 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM004653 rivayet etmiştir. Münâvî , Feyzu’l-kadîr'de FK4/263, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS004332 ve Ebu Avâne el-İsferayani, Müsned-i Ebu Avâne'de AVM003892 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfu'l-Hemze me'a'l-cîm 116, 1/51

أحب للناس ما تحب لنفسك

Açıklama: Buhârî’nin et-Târîh isimli eserinde ve Ebû Ya‘lâ, Taberânî, Beyhakî ve Hâkim’in Yezîd b. Esed’den rivayet ettikleri bir hadistir. Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de 145&arama=a'>MK19145, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T002305, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM008081, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM016773 ve Abd b. Humeyd, Müntehab Müsned-i Abd b. Humeyd'de MAH000434 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'l-hâi'l-mühmele 129, 1/54

أحب الدين إلى الله تعالى الحنيفية السمحة

Açıklama: Buhârî’nin ayrıca el-Edebü’l-müfred’inde İbn Abbâs kanalıyla naklettiği rivayetinde şu lafız yer almaktadır: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem’e “Hangi din Allah katında daha sevimlidir?” diye soruldu. Allah Rasûlü “Kolaylaştırılmış hanifliktir” buyurdu. Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de SMH000031 rivayet etmiştir. İbn Sa’d, Tabakât'ta ST3/395, Buhari, el-edebü'l-Müfred'de EM000287, Abdurrezzak b. Hemmam, Musannef-i Abdurrezzak'ta MA020574 ve İbn Manzûr, Lisânu’l-Arab'ta LA12/1025 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'l-hâi'l-mühmele 121, 1/52

أحب الصيام إلى الله صيام داود: كان يصوم يومًا ويفطر يومًا, وأحب الصلاة إلى الله تعالى صلاة داود: كان ينام نصف الليل, ويقوم ثلثه, وينام سدسه

Açıklama: Sebebi ise şudur: Abdullah b. Amr b. el-Âs radıyallahu anh, hiç ara vermeden oruç tuttuğu ve gece namazlarını kıldığı için Peygamberr sallallahu aleyhi ve sellem ona “Bedeninin de senin üzerinde hakkı vardır…” diye başlayan hadisinde bu sözü zikretmektedir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B003420, Nesai, Sünen-i Kübra'da NS001329, Nesai, Sünen-i Kübra'da NS002665, İbn Mâce, Sünen-i İbn Mâce'de İM001712 rivayet etmiştir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B001131, İbn Kesîr, Tefsîr'inde İT7/57 ve Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS004718 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'l-hâi'l-mühmele 123, 1/53

أحبب حبيبك هونًا ما، عسى أن يكون بغيضك يومًا ما، وأبغض بغيضك هونًا ما, عسى أن يكون حبيبك يومًا ما

Açıklama: Beyhaki, Beyhaki Şuabu’l-İman'da BŞ6593, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK13825, Buhari, el-Edebü'l-Müfred'de EM001321 ve İbn Ebi Şeybe, Musannef-i İbn Ebi Şeybe'de MŞ37026 rivayet etmiştir. Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T001997 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'l-hâi'l-mühmele 130, 1/54

أحد جبل يحبنا ونحبه

Açıklama: Bu hadisi Buhârî, Sehl b. Sa‘d’dan; Tirmizî ve Taberânî, Enes’ten; Ahmed b. Hanbel, Taberânî ve Ziyâuddîn el-Makdisî ise Süveyd b. Âmir el-Ensârî’den rivayet etmektedirler. Süveyd’in (Ahmed b. Hanbel’de) bunun dışında başka bir hadisi yoktur. Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK006467 rivayet etmiştir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de 1482&arama=a'>B001482, Bezzâr, Müsned-i Bezzâr'da BM006233 ve Buhari, Sahîh-i Buhârî'de 1482-2&arama=a'>B001482-2 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'l-hâi'l-mühmele 137, 1/57