حجبت الجنة بالمكاره

Cennet, nefse hoş gelmeyen şeylerle perdelenmiştir.

Açıklama: Söz konusu metin, senetsiz olarak nakledilmiştir. Ancak metnin sahih aslı mevcuttur. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B006487 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1107, 1/416

حجرت واسعًا, وحظرت واسعًا

Geniş olanı (Allah’ın rahmetini) sınırladın ve engin olanı kısıtladın.

Açıklama: Humeydî, Müsned-i Humeydî'de HUM967, Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B006010, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D000380, Nesai, Sünen-i Nesâi'de N001217 ve Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T000147 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1111, 1/419

الحج المبرور ليس له جزاء إلا الجنة

Kabul olunmuş bir haccın karşılığı ancak cennettir.

Açıklama: Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK11429 ve Abdurrezzak b. Hemmam, Musannef-i Abdurrezzak'ta MA008799 rivayet etmiştir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B001773, Humeydî, Müsned-i Humeydî'de HUM1032, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M003289, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M003290, Nesai, Sünen-i Nesâi'de N002630 ve Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T000933 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1114, 1/420

الحرب خدعة

Savaş hiledir.

Açıklama: Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B003029, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D002636, Humeydî, Müsned-i Humeydî'de HUM1273 ve Müslim, Sahîh-i Müslim'de M004539 rivayet etmiştir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B003611, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS13406, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK16193 ve Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T001675 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1126, 1/425

حسبي الله ونعم الوكيل

Allah bana yeter. O, ne güzel vekildir!

Açıklama: Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B004564, Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D001508, Müslim, Sahîh-i Müslim'de M006509, Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK15242 ve Beyhaki, Sünen-i Kebir'de 20761&arama=a'>BS020761 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1134, 1/426

حسين مني، وأنا من حسين

Hüseyin bendendir, ben de Hüseyindenim.

Açıklama: Muhammed b. Abdurrahman es-Sehavi, el-Mekâsidü'l-hasene fî beyâni kesîrin mine'l-ehâd'de 20&arama=a'>SMH000420 rivayet etmiştir. Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir'de MK19222, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T003775, Buhari, Edebü'l-Müfred'de EM000364, Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM017704 ve İbn Ebû Şeybe, Musannef-i İbn Ebû Şeybe'de MŞ032860 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1140, 1/429

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ إِلَى تَبُوكَ ، وَاسْتَخْلَفَ عَلِيًّا فَقَالَ أَتُخَلِّفُنِى فِى الصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ قَالَ « أَلاَ تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّى بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلاَّ أَنَّهُ لَيْسَ نَبِىٌّ بَعْدِى » . وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ سَمِعْتُ مُصْعَبًا .

Bize Müsedded, ona Yahya, ona Şu'be, ona Hakem, ona Musab b. Sa'd, ona da Babası (Sa'd b. Ebu Vakkâs) şöyle rivayet etmiştir:
Hz. Peygamber (sav) Tebük seferine çıktı ve yerine Hz. Ali'yi vekil olarak bıraktı. Bunun üzerine Hz. Ali "beni çocukların ve kadınların içinde mi bırakıyorsun" diye sordu. Hz. Peygamber (sav) cevaben "Sen benim yanımda Hz. Musa'nın yanındaki Hz. Harun konumunda olmaktan hoşnut olmaz mısın? Ancak şunu belirteyim ki benden sonra peygamber gelmeyecektir." buyurdu.

Ebu Dâvûd (et-Tayâlîsî) der ki: bu hadisi bi­ze Şu'be, ona Hakem, ona da Musab rivayet etmiştir.

Açıklama: Bu tarik muallaktır. Buhari ile Ebu Davud arasında inkıta vardır.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Meğâzî 78, 2/133

حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِى الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
"قَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَعْدَدْتُ لِعِبَادِى الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ ، وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ ".
قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ ( فَلاَ تَعْلَمُ نَفْسٌ مَا أُخْفِىَ لَهُمْ مِنْ قُرَّةِ أَعْيُنٍ ) . وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ اللَّهُ مِثْلَهُ . قِيلَ لِسُفْيَانَ رِوَايَةً . قَالَ فَأَىُّ شَىْءٍ قَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى صَالِحٍ قَرَأَ أَبُو هُرَيْرَةَ قُرَّاتِ .

Bize Ali b. Abdullah, ona Süfyan, ona Ebu Zinâd, ona A'rec, ona da Ebu Hureyre'nin (ra) rivayetine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:
"Allah tebâreke teâla 'Ben iyi kullarım için hiç bir gözün görmediği, hiç bir kulağın işitmediği ve hiç bir insanın aklına, hayaline gelmeyecek birtakım nimetler ha­zırladım' buyurmuştur." Ardın dan Ebu Hureyre şöyle dedi: İsterseniz şu âyeti okuyun "Yaptıklarına karşılık olarak, onlar için ne mutluluklar saklandığını hiç kimse bilemez."
Bize Ebu Zinâd, ona A'rec, ona da Ebu Hu­reyre aynı hadisin benzerini rivayet etmiştir.
Süfyân'a "(bu hadisi) Peygamber'den mi rivayet ettin yoksa içtihadınla mı söylüyorsun?" diye soruldu. O da "rivayet olmasaydı Ebu Muâviye, A'meş'ten o da Ebu Salih ne aktaracaktı ki?"
Ebu Hureyre ayette geçen (قُرَّةِ) kelimesini çoğul olarak (قُرَّاتِ) şeklinde okudu.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Tefsîr 1, 2/243

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ وَيُونُسُ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَ ذَهَبْتُ لأَنْصُرَ هَذَا الرَّجُلَ ، فَلَقِيَنِى أَبُو بَكْرَةَ فَقَالَ أَيْنَ تُرِيدُ قُلْتُ أَنْصُرُ هَذَا الرَّجُلَ . قَالَ ارْجِعْ فَإِنِّى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
" إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِى النَّارِ" . قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ:
" إِنَّهُ كَانَ حَرِيصًا عَلَى قَتْلِ صَاحِبِهِ " .

Bize Abdurrahman b. Mübarek, ona Hammad b. Zeyd, ona Eyyûb ve Yunus, onlara Hasan, ona da Ahnef b. Kays şöyle demiştir:
Ben, (Sıffin savaşında) şu adama (Ali b. Ebu Talib) yardım etmek için hareket etmiştim. Yolda Ebu Bekre ile karşılaştım. Bana, 'Nereye gidiyorsun?' dedi. Ben de, 'Şu adama (Ali b. Ebu Talib) yardım edeceğim' dedim. O da bana şöyle dedi: Geri dön, çünkü ben Hz. Peygamber'den (sav) şöyle işittim. "İki Müslüman birbirine kılıç çekerse, öldüren de öldürülen de cehenneme gider."
Ebu Bekre: 'Ey Allah’ın Resulü! Katili anladık da, ya maktul niçin cehenneme gider?' dedim. Hz. Peygamber (sav) de: "Çünkü, o da arkadaşını öldürmeyi istiyordu" buyurdu.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Diyât 2, 2/643

حدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج

Açıklama: Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D003662 ve Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed'de HM010134 rivayet etmiştir. Buhari, Sahîh-i Buhârî'de B003461, Humeydî, Müsned-i Humeydî'de HUM1199, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T002669, Darimi, Sünen-i Dârimî'de DM000559 ve Abdurrezzak b. Hemmam, Musannef-i Abdurrezzak'ta MA010157 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ Harfü'l-hâi'l-mühmele 1119, 1/421