حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح
وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِى أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ. قَالَ وَقَالَ:
"الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ."
قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ. قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِى هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ أَبِى أُمَامَةَ. يَعْنِى قِصَّةَ الأُذُنَيْنِ. قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِى رَبِيعَةَ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ.

Bize Süleyman b. Harb, ona Hammad; (T)
Bize Müsedded ve Kuteybe, onlara Hammad b. Zeyd, ona Sinan b. Rabî'a, ona Şehr b. Havşeb, ona Ebu Ümame, Rasulullah'ın (sav) abdest alışını naklederken, Rasulullah (sav), göz pınarlarını meshederdi dedi ve Rasullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu nakletti:
"Kulaklar baştandır."
Süleyman b. Harb, (Kulaklar baştandır ifadesinin) Ebu Ümame'nin kendi sözü olduğunu söylemiştir. Kuteybe, Hammad'ın kulaklarla ilgili bu sözü hakkında, bu sözün Hz. Peygambere mi, yoksa Ebu Ümame'ye mi ait olduğunu bilmiyorum, dediğini nakletmiştir. Süleyman b. Harb ile Müsedded bu hadisi Sinan b. Rabî'a'dan rivayet ettiklerini söylerlerken Kuteybe, Sinan Ebu Rabî'a'nın rivayet ettiğini söylemiştir.
Ebû Davud şöyle demiştir: Sinan, Rabî'a'nın oğludur. Künyesi de Ebu Rabî'a'dır. (Yani bu iki isimle kastedilen şahıs aynı kişidir.)

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 50, /37

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح
وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِى أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ. قَالَ وَقَالَ:
"الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ."
قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ. قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِى هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ أَبِى أُمَامَةَ. يَعْنِى قِصَّةَ الأُذُنَيْنِ. قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِى رَبِيعَةَ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 50, /37

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ح
وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَقُتَيْبَةُ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ سِنَانِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِى أُمَامَةَ وَذَكَرَ وُضُوءَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ الْمَأْقَيْنِ. قَالَ وَقَالَ:
"الأُذُنَانِ مِنَ الرَّأْسِ."
قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ يَقُولُهَا أَبُو أُمَامَةَ. قَالَ قُتَيْبَةُ قَالَ حَمَّادٌ لاَ أَدْرِى هُوَ مِنْ قَوْلِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَوْ مِنْ أَبِى أُمَامَةَ. يَعْنِى قِصَّةَ الأُذُنَيْنِ. قَالَ قُتَيْبَةُ عَنْ سِنَانٍ أَبِى رَبِيعَةَ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهُوَ ابْنُ رَبِيعَةَ كُنْيَتُهُ أَبُو رَبِيعَةَ.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 50, /37

الأذنان من الرأس

Açıklama: Ebû Dâvûd, Tirmizî ve İbn Mâce’nin, İbn Zeyd kanalıyla Ebû Ümâme el-Bâhilî’den rivayet ettikleri bir hadistir. Ebû Ümâme şöyle der: Rasûlullah sallallahu aleyhi ve sellem abdest aldı. Yüzünü ve ellerini üçer defa yıkayıp başına meshettikten sonra “Kulaklar, başa dâhildir” buyurdu. Ebu Davud, Sünen-i Ebu Davud'da D000134, Tirmizi, Sünen-i Tirmizî'de T000037, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS000313, Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS000314 ve Beyhaki, Sünen-i Kebir'de BS000315 farklı bir içerikle rivayet etmiştir.

• Aclûnî Keşfu'l-Hafâ el-Hemzetü me'a'z-zâli'l-mu'ceme 248, 1/96