حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَيُّوبَ بْنِ قَطَنٍ عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ - قَالَ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَكَانَ قَدْ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِلْقِبْلَتَيْنِ - أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ قَالَ "نَعَمْ." قَالَ يَوْمًا قَالَ يَوْمًا . قَالَ وَيَوْمَيْنِ قَالَ وَيَوْمَيْنِ. قَالَ وَثَلاَثَةً قَالَ "نَعَمْ وَمَا شِئْتَ."
قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ ابْنُ أَبِى مَرْيَمَ الْمِصْرِىُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ رَزِينٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ أَبِى زِيَادٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ نُسَىٍّ عَنْ أُبَىِّ بْنِ عِمَارَةَ قَالَ فِيهِ حَتَّى بَلَغَ سَبْعًا . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَعَمْ وَمَا بَدَا لَكَ
قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِى إِسْنَادِهِ وَلَيْسَ هُوَ بِالْقَوِىِّ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِى مَرْيَمَ وَيَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السِّيْلَحِينِىُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِى إِسْنَادِهِ.

Bize Yahya b. Main, ona Amr b. Rabi' b. Tarık, ona Yahya b. Eyyüb, ona Abdurrahman b. Rezin, ona Muhammed b. Yezid, ona Eyyüb b. Katan, ona da Übey b. İmare'nin naklettiğine göre -'Yahya b. Eyyüb şöyle demiştir: Übey b. İmare, hem Beytül-Makdis'e, hem de Kâbe'ye yönelerek Rasulullah'la birlikte namaz kılmıştır'-:
"Übey, 'Ya Rasulullah! Mestler üzerine meshedeyim mi?' diye sormuş, Rasulullah, 'evet', dedi. Übey, 'bir gün meshedebilir miyim?' dedi. Rasulullah, 'evet' dedi. Übey, 'iki gün meshedebilir miyim?' dedi. Rasulullah, 'evet', dedi. Übey, 'üç gün meshedebilir miyim?' dedi. Rasulullah, 'evet istediğin kadar' dedi."
Ebu Davud şöyle dedi: bu hadisi, İbn Ebu Meryem el-Mısri, Yahya b. Eyyüb'den, o Abdurrahman b. Rezîn'den, o Muhammed b. Yezid b. Ebu Ziyâd'dan, o Übâde b. Nesiy'den, o da Übeyy b. İmâre'den rivayet etmiştir. İbn Ebu Meryem bu rivayetinde şöyle demiştir: Übey yedi güne kadar meshetmeyi sormaya devam etti. Rasulullah (sav), (her defasında) 'evet, dilediğin gün sayısınca (meshe devam edebilirsin' buyurdu.
Ebu Davud şöyle dedi: Yahya b. Eyyüb'ün bu senedinde ihtilâf edilmiştir. Çünkü Yahya, güvenilir bir ravi değildir. Bu hadisi İbn Ebu Meryem ve Yahya b. İshâk es-Silehînî, Yahya b. Eyyüb'den rivayet etmişlerdir. Ancak Silehînî'nin senedinde ihtilâf edilmiştir.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 60, /43