حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِىُّ حَدَّثَنِى اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ فِيهِ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ.
قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الْقَاسِمُ بْنُ مَبْرُورٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ جَحْشٍ
[وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَرُبَّمَا قَالَ مَعْمَرٌ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِمَعْنَاهُ
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَابْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِىِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ وَقَالَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِى حَدِيثِهِ وَلَمْ يَقُلْ إِنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ.
وَكَذَلِكَ رَوَاهُ الأَوْزَاعِىُّ أَيْضًا قَالَ فِيهِ قَالَتْ عَائِشَةُ فَكَانَتْ تَغْتَسِلُ لِكُلِّ صَلاَةٍ.

Bize Yezid b. Halid b. Abdullah b. Mevhib el-Hemdânî, ona Leys b. Sa'd, ona İbn Şihab, ona Urve, ona da Hz. Aişe bu hadisi nakletmiştir ve "Ümmü Habibe her namaz için yıkanırdı," demiştir.
Ebu Davud şöyle demiştir: Bu hadisi Kasım b. Mebrûr, Yunus'tan, o İbn Şihab'tan, o Amra'dan, o, Hz. Aişe'den, o da Ümmü Habibe bt. Cahş'tan rivayet etmiştir.
Aynı şekilde Mamer, Zührî'den, o da Amra tarikiyle Hz. Aişe'den rivayet etmiştir. Bazan Mamer, Amra vasıtasıyla Ümmü Habibe'den hadisi, bu manada rivayet etmiştir.
Yine İbrahim b. Sa'd ve İbn Uyeyne, Zührî'den, o Amra'dan, o da Hz. Aişe'den rivayet etmiştir. İbn Uyeyne, hadisinde, Rasulullah'ın Ümmü Habibe'ye yıkanmasını emrettiğini söylememiştir.
[Yine Evzaî, Aişe'nin her namaz için yıkanırdı, dediğini rivayet etmiştir.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Tahâret 111, /75