حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِىُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
"لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِى الْمَسَاجِدِ."

Bize Muhammed b. Abdullah el-Huzâî, ona Hammad b. Seleme, ona Eyyüb, ona Ebû Kilabe, ona da Enes (Eyyüb'e) Katade, ona da Enes, Hz. Peygamber'in şöyle buyurduğunu rivayet etti:
"İnsanlar mescitleriyle övünmediği sürece kıyamet kopmaz."

Açıklama: Mescit yapılması ve temiz tutulması önerilirken, yapılan mescitlerle övünülmesi mekânın anlam değiştirmesini ifade etmektedir. Bu nedenle kıyamet alameti olarak zikredilmiştir.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Salât 12, /113

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِىُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ وَقَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ:
"لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى يَتَبَاهَى النَّاسُ فِى الْمَسَاجِدِ."

Açıklama: Tercümedeki ''mescitler(iy)le'' ifadesinin bu şekilde anlaşılabileceğine dair bk. Avnü'l-Ma'bûd, II, 84.

• Ebû Davud Sünen-i Ebu Davud Salât 12, /113