Öneri Formu
Hadis Id, No:
6227, D000741
Hadis:
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِىٍّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الأَعْلَى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّهُ كَانَ إِذَا دَخَلَ فِى الصَّلاَةِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَيَرْفَعُ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. " قَالَ أَبُو دَاوُدَ الصَّحِيحُ قَوْلُ ابْنِ عُمَرَ وَلَيْسَ بِمَرْفُوعٍ. قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَى بَقِيَّةُ أَوَّلَهُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ وَأَسْنَدَهُ وَرَوَاهُ الثَّقَفِىُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَوْقَفَهُ عَلَى ابْنِ عُمَرَ وَقَالَ فِيهِ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ يَرْفَعُهُمَا إِلَى ثَدْيَيْهِ وَهَذَا هُوَ الصَّحِيحُ. قال أَبُو دَاوُدَ وَرَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَمَالِكٌ وَأَيُّوبُ وَابْنُ جُرَيْجٍ مَوْقُوفًا وَأَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَحْدَهُ عَنْ أَيُّوبَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَيُّوبُ وَمَالِكٌ الرَّفْعَ إِذَا قَامَ مِنَ السَّجْدَتَيْنِ وَذَكَرَهُ اللَّيْثُ فِى حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ فِيهِ قُلْتُ لِنَافِعٍ أَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَجْعَلُ الأُولَى أَرْفَعَهُنَّ قَالَ لاَ سَوَاءً . قُلْتُ أَشِرْ لِى . فَأَشَارَ إِلَى الثَّدْيَيْنِ أَوْ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ.
Tercemesi:
Bize Nasr b. Ali, ona Abdula'lâ, ona Ubeydullah, ona Nafi', ona da İbn Ömer şöyle rivayet etmiştir: "Kendisi namaza durduğunda (dehale) tekbir alır ve ellerini kaldırırdı. Rükûa vardığında, semi'allâhu li men hamideh dediğinde ve ikinci rekâttan kalktığında da ellerini kaldırırdı ve (bunu da) Rasulullah'a (sav) izafe edip (merfu olarak naklederdi)." Ebu Davud şöyle demiştir: Sahih olan İbn Ömer'in sözü (olan mevkûf) hadis olup merfû hadis değildir. Ebu Davud şöyle demiştir: Bu hadisin baş kısmını Bakiyye, Ubeydullah'tan nakledip onu Hz. Peygamber'e (sav) nisbet etmiştir (esnedehu). es-Sekafî de bu hadisi Ubeydullah'tan rivayet edip İbn Ömer'e nisbet ederek (mevkûf olarak aktarmıştır). Bu tarikte es-Sekafî, ikinci rekâttan kalktığında (İbn Ömer), ellerini göğüslerine dek kaldırdı bilgisini zikretmiştir ki, işte sahih olan budur. Ebu Davud şöyle demiştir: Bu hadisi Leys b. Sa'd, Malik, Eyyûb ve İbn Cüreyc mevkuf olarak; tek başına Hammad b. Seleme, Eyyüb vasıtasıyla muttasıl olarak rivayet etmiştir. Eyyüb ve Malik, ikinci rekâttan kalktığında elleri kaldırmayı zikretmezken Leys, bu bilgiyi rivayetinde kaydetmiştir. İbn Cüreyc şöyle demiştir: Nafi'ye, İbn Ömer ilk tekbirde ellerini daha mı çok kaldırırdı? diye sordum, o, hayır, aynı seviyede cevabını verdi. Ona, bana göster dedim. O da göğüslerini ya da daha aşağısını gösterdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Salât 118, /176
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ubeydullah b. Ömer el-Adevî (Ubeydullah b. Ömer b. Hafs b. Asım b. Ömer b. Hattab)
4. Ebu Muhammed Abdula'lâ b. Abdula'lâ el-Kuraşi (Abdula'lâ b. Abdula'lâ b. Muhammed)
5. Sağîr Ebu Amr Nasr b. Ali el-Ezdî (Nasr b. Ali b. Nasr b. Ali b. Sahban b. Übey)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, kılınış şekli/nasıl kılınacağı
Namaz, namazda elleri kaldırmak