Öneri Formu
Hadis Id, No:
6489, D000828
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِىُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِىُّ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَأَ خَلْفَهُ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ "أَيُّكُمْ قَرَأَ." قَالُوا رَجُلٌ. قَالَ "قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا." قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ فِى حَدِيثِهِ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَلَيْسَ قَوْلُ سَعِيدٍ أَنْصِتْ لِلْقُرْآنِ قَالَ ذَاكَ إِذَا جَهَرَ بِهِ. وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِى حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ لِقَتَادَةَ كَأَنَّهُ كَرِهَهُ. قَالَ لَوْ كَرِهَهُ نَهَى عَنْهُ.
Tercemesi:
Bize Ebu'l-Velid et-Tayâlisî, ona Şube; (T)
Bize Muhammed b. Kesîr el-Abdî ona -mana yoluyla- Şube ona da Katade, ona Zürâre, ona İmran b. Husayn'dan (ra) nakledildiğine göre Nebi (sav) öğle namazı kılarken, bir adam gelip arkasında Sebbih isme rabbike'l-a'la (el-A'la sûresini) okumuş. Nebi (sav) namazı bitirince: "Okuyan hanginizdi?" diye sormuş, (cemaat de) bir adam diye cevap vermişler. Bunun üzerine (Rasulullah) da (sav): "Anladım ki, biriniz bununla aklımı meşgul etti (benimle okuyarak karıştırmama sebep oldu)" buyurmuş. Ebû Davud dedi ki: (Şeyhim) Ebu Velid, rivayetinde Şube'nin şöyle dediğini söyledi: Ben Katade'ye Said'in sözü; Kur'an (okuduğu) için sus (şeklinde) değil miydi dedim. O da bu (imam) sesli okuduğu zamandır diye cevap verdi. İbn Kesir ise rivayetinde Şube'nin, Katade'ye; sanki O (sav) bu işi çirkin gördü dediğini, onun da çirkin görmüş olsaydı bundan nehy ederdi dediğini haber verdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Salât 139, /194
Senetler:
1. Ebu Nüceyd İmran b. Husayn el-Ezdî (İmran b. Husayn b. Ubeyd b. Halef b. Abdünühüm)
2. Ebu Hâcib Zürâre b. Evfâ el-Haraşî (Zürare b. Evfa)
3. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Muhammed b. Kesîr el-Abdî (Muhammed b. Kesir)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, kıraat
Namaz, okunan sureler-ayetler
Öneri Formu
Hadis Id, No:
271768, D000828-2
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِىُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ح
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِىُّ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ - الْمَعْنَى - عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَرَأَ خَلْفَهُ (سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى) فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ "أَيُّكُمْ قَرَأَ." قَالُوا رَجُلٌ. قَالَ "قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا." قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَبُو الْوَلِيدِ فِى حَدِيثِهِ قَالَ شُعْبَةُ فَقُلْتُ لِقَتَادَةَ أَلَيْسَ قَوْلُ سَعِيدٍ أَنْصِتْ لِلْقُرْآنِ قَالَ ذَاكَ إِذَا جَهَرَ بِهِ. وَقَالَ ابْنُ كَثِيرٍ فِى حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ لِقَتَادَةَ كَأَنَّهُ كَرِهَهُ. قَالَ لَوْ كَرِهَهُ نَهَى عَنْهُ.
Tercemesi:
Bize Ebu'l-Velid et-Tayâlisî, ona Şube; (T)
Bize Muhammed b. Kesîr el-Abdî ona -mana yoluyla- Şube ona da Katade, ona Zürâre, ona İmran b. Husayn'dan (ra) nakledildiğine göre Nebi (sav) öğle namazı kılarken, bir adam gelip arkasında Sebbih isme rabbike'l-a'la (el-A'la sûresini) okumuş. Nebi (sav) namazı bitirince: "Okuyan hanginizdi?" diye sormuş, (cemaat de) bir adam diye cevap vermişler. Bunun üzerine (Rasulullah) da (sav): "Anladım ki, biriniz bununla aklımı meşgul etti (benimle okuyarak karıştırmama sebep oldu)" buyurmuş. Ebû Davud dedi ki: (Şeyhim) Ebu Velid, rivayetinde Şube'nin şöyle dediğini söyledi: Ben Katade'ye Said'in sözü; Kur'an (okuduğu) için sus (şeklinde) değil miydi dedim. O da bu (imam) sesli okuduğu zamandır diye cevap verdi. İbn Kesir ise rivayetinde Şube'nin, Katade'ye; sanki O (sav) bu işi çirkin gördü dediğini, onun da çirkin görmüş olsaydı bundan nehy ederdi dediğini haber verdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Salât 139, /194
Senetler:
1. Ebu Nüceyd İmran b. Husayn el-Ezdî (İmran b. Husayn b. Ubeyd b. Halef b. Abdünühüm)
2. Ebu Hâcib Zürâre b. Evfâ el-Haraşî (Zürare b. Evfa)
3. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Velid Hişam b. Abdülmelik el-Bahilî (Hişam b. Abdülmelik)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, cemaatle
Namaz, kılınış şekli/nasıl kılınacağı
Namaz, kıraat
Namaz, okunan sureler-ayetler