Açıklama: Rivayet muallaktır; Musannif ile Zübeyr b. Adi arasında inkita vardır. Ayrıca Muhammed b. Abdurrahman ile Ka'b b. Ucre arasında da inkita vardır.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
271959, D000978-2
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنِ الْحَكَمِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ "اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِىٍّ عَنِ ابْنِ أَبِى لَيْلَى كَمَا رَوَاهُ مِسْعَرٌ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ "كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ." وَسَاقَ مِثْلَهُ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Alâ, ona İbn Bişr, ona Misar, ona da Hakem bu isnad ile rivayette bulunup şöyle demiştir: "Allah'ım! İbrahim'e salatta bulunduğun gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine de salatta bulun. Sen hamîd (ve) mecîdsin! Allah'ım! İbrahim'in ailesini mübarek kıldığın gibi Muhammed'i ve Muhammed'in ailesini de mübarek kıl. Sen hamîd (ve) mecîdsin!" Ebû Davud şöyle demiştir: Bu hadisi Zübeyr b. Adî, İbn Ebu Leyla'dan tıpkı Misar'ın rivayet ettiği gibi nakledip (farklı olarak), "İbrahim'in ailesine salatta bulunduğun gibi. Sen hamîd (ve) mecîdsin! Muhammed'i mübarek kıl" (şeklinde) aktarımda bulunmuş ve (hadisin) benzerini (misl) kaydetmiştir.
Açıklama:
Rivayet muallaktır; Musannif ile Zübeyr b. Adi arasında inkita vardır. Ayrıca Muhammed b. Abdurrahman ile Ka'b b. Ucre arasında da inkita vardır.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Salât 184, /228
Senetler:
1. Ka'b b. Ucre el-Ensarî (Ka'b b. Ucre)
2. İbn Ebu Leyla Muhammed b. Abdurrahman el-Ensârî (Muhammed b. Abdurrahman b. Yesâr)
3. Ebu Abdullah Zübeyr b. Adi el-Hemdanî (Zübeyr b. Adî)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, Tahiyyat
Salavat, Dua, Hz. Peygamber'e
Öneri Formu
Hadis Id, No:
7851, D000978
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا ابْنُ بِشْرٍ عَنْ مِسْعَرٍ عَنِ الْحَكَمِ بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ "اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ الزُّبَيْرُ بْنُ عَدِىٍّ عَنِ ابْنِ أَبِى لَيْلَى كَمَا رَوَاهُ مِسْعَرٌ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ "كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ." وَسَاقَ مِثْلَهُ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Alâ, ona İbn Bişr, ona Misar, ona da Hakem bu isnad ile rivayette bulunup şöyle demiştir: "Allah'ım! İbrahim'e salatta bulunduğun gibi Muhammed'e ve Muhammed'in ailesine de salatta bulun. Sen hamîd (ve) mecîdsin! Allah'ım! İbrahim'in ailesini mübarek kıldığın gibi Muhammed'i ve Muhammed'in ailesini de mübarek kıl. Sen hamîd (ve) mecîdsin!" Ebû Davud şöyle demiştir: Bu hadisi Zübeyr b. Adî, İbn Ebu Leyla'dan tıpkı Misar'ın rivayet ettiği gibi nakledip (farklı olarak), "İbrahim'in ailesine salatta bulunduğun gibi. Sen hamîd (ve) mecîdsin! Muhammed'i mübarek kıl" (şeklinde) aktarımda bulunmuş ve (hadisin) benzerini (misl) kaydetmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Salât 184, /228
Senetler:
1. Ka'b b. Ucre el-Ensarî (Ka'b b. Ucre)
2. Ebu İsa Abdurrahman b. Ebu Leyla el-Ensarî (Abdurrahman b. Yesar b. Bilal b. Büleyl b. Uhayha)
3. Ebu Abdullah Hakem b. Uteybe el-Kindî (Hakem b. Uteybe)
4. Ebu Seleme Misar b. Kidam el-Âmirî (Misar b. Kidam b. Zuheyr b. Ubeyde b. Haris)
5. Ebu Abdullah Muhammed b. Bişr el-Abdî (Muhammed b. Bişr b. Fürâfisa b. Muhtar b. Rudeyh)
6. Ebu Küreyb Muhammed b. Alâ el-Hemdânî (Muhammed b. Alâ b. Kureyb)
Konular:
KTB, NAMAZ,
Namaz, Tahiyyat
Salavat, Dua, Hz. Peygamber'e