Öneri Formu
Hadis Id, No:
11870, D002046
Hadis:
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ قَالَ إِنِّى لأَمْشِى مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ بِمِنًى إِذْ لَقِيَهُ عُثْمَانُ فَاسْتَخْلاَهُ فَلَمَّا رَأَى عَبْدُ اللَّهِ أَنْ لَيْسَتْ لَهُ حَاجَةٌ قَالَ لِى تَعَالَ يَا عَلْقَمَةُ فَجِئْتُ فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ أَلاَ نُزَوِّجُكَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِجَارِيَةٍ بِكْرٍ لَعَلَّهُ يَرْجِعُ إِلَيْكَ مِنْ نَفْسِكَ مَا كُنْتَ تَعْهَدُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَئِنْ قُلْتَ ذَاكَ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمُ الْبَاءَةَ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِالصَّوْمِ فَإِنَّهُ لَهُ وِجَاءٌ."
Tercemesi:
Bize Osman b. Ebu Şeybe (el-Absî), ona Cerir (b. Abdullah ed-Dabbî), ona (Süleyman b. Mihran) el-A’meş, ona da İbrahim'in (en-Nehaî), Alkame (b. Kays en-Nehaî)şöyle anlattığını nakletti: Minâ'da Abdullah b. Mesud'la yürüyordum. Birden karşısına Osman (b. Affân) çıkıverdi ve Abdullah ile özel olarak konuşmak istedi. Abdullah (özel görüşmede), Osman'ın kendisini (evlendirmeye teşvik etmekten) başka bir amacı olmadığını anlayınca (görüşmeleri sona erdi.) Bu kez Osman, bana (hitaben) Ey Alkame! Gel dedi. Ben de hemen (yanlarına) vardım. Osman Abdullah’a (baş başa iken söylediğini bir kez de açıktan tekrarlayarak) (Ey Ebu Abdurrahman) seni bakire bir hanımla evlendirsek ya! Belki kaybettiğin eski canlılığın ve gençlik gücün nefsine geri gelir dedi. Bunun üzerine (Abdullah) sen böyle diyorsun (ama) ben Rasulullah’ı (sav) şöyle buyururken işittim dedi. "İçinizden evlenmeye gücü yeten evlensin. Çünkü evlenmek, gözü harama (bakmaktan) daha iyi saklar, iffeti de daha iyi korur. Sizden (evlenmeye) gücü yetmeyen de oruç tutsun. Çünkü oruç, şehveti kırar."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Nikah 1, /475
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Ebu Şibl Alkame b. Kays en-Nehaî (Alkame b. Kays b. Abdullah b. Malik b. Alkame)
3. Ebu İmran İbrahim en-Nehaî (İbrahim b. Yezid b. Kays b. Esved b. Amr)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
5. Ebu Abdullah Cerir b. Abdulhamid ed-Dabbî (Cerir b. Abdülhamid b. Cerir b. Kurt b. Hilal b. Ekyes)
6. Ebu Hasan Osman b. Ebu Şeybe el-Absî (Osman b. Muhammed b. İbrahim)
Konular:
Aile, ailenin önemi
Evlilik, Hz. Peygamber'in teşviki