Öneri Formu
Hadis Id, No:
15964, D002633
Hadis:
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ "كَتَبْتُ إِلَى نَافِعٍ أَسْأَلُهُ عَنْ دُعَاءِ الْمُشْرِكِينَ عِنْدَ الْقِتَالِ فَكَتَبَ إِلَىَّ أَنَّ ذَلِكَ كَانَ فِى أَوَّلِ الإِسْلاَمِ وَقَدْ أَغَارَ نَبِىُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى بَنِى الْمُصْطَلِقِ وَهُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُهُمْ تُسْقَى عَلَى الْمَاءِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَهُمْ وَسَبَى سَبْيَهُمْ وَأَصَابَ يَوْمَئِذٍ جُوَيْرِيَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ حَدَّثَنِى بِذَلِكَ عَبْدُ اللَّهِ وَكَانَ فِى ذَلِكَ الْجَيْشِ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ نَبِيلٌ رَوَاهُ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ نَافِعٍ وَلَمْ يُشْرِكْهُ فِيهِ أَحَدٌ.
Tercemesi:
Bize Said b. Mansur, ona İsmail b. İbrahim, ona da İbn Avn şöyle rivayet etmiştir: "Nafi'ye, savaş esnasında müşrikleri (İslâm'a) davet etmeyi sormak için mektup yazdım. Bana bunun İslâm'ın ilk zamanlarına ait bir uygulama olduğunu, Allah'ın Nebî'sinin (sav) Mustalik oğulları üzerine baskın verdiğini, o esnada onların hayvanları ile meşgul olup (hayvanlarının) sulandığını, Hz. Peygamber'in (sav) onların savaşçılarını öldürdüğünü, kadın ve çocukları da esir aldığını, Rasulullah (sav) o gün Cüveyriye bt. Haris'i elde ettiğini yazdı ve bunu bana Abdullah (b. Ömer) nakletti ve kendisi bu ordudaymış dedi." Ebû Davud şöyle demiştir: Bu, sağlam (nebîl) bir hadistir. Bu hadisi İbn Avn, Nafi'den nakletmiş (ancak, İbn Avn'a) bu rivayette kimse eşlik edip (rivayette bulunmamıştır).
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 100, /607
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ebu Avn Abdullah b. Avn el-Müzenî (Abdullah b. Avn b. Ertabân)
4. Ebu Bişr İsmail b. Uleyye el-Esedî (İsmail b. İbrahim b. Miksem)
5. Said b. Mansur el-Horasânî (Ebû Osman Said b Mansur b. Şu'be)
Konular:
Cihad, Müşrikler, savaşa başlamadan önce yapılması gerekenler açısından
Hz. Peygamber, hanımları. Hz. Cüveyriye
Siyer, Benî Mustalık
Siyer, Hz. Peygamberin müşriklere savaş ilanı