حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ - قَالَ - فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فأمر لهم بنصفِ العقلِ وَقَالَ "أَنَا بَرِىءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ قَالَ "لاَ تَرَاءَى نَارَاهُمَا." قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هُشَيْمٌ وَمُعْتَمِرٌ وَخَالِدٌ الْوَاسِطِىُّ وَجَمَاعَةٌ لَمْ يَذْكُرُوا جَرِيرًا.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
15987, D002645
Hadis:
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ عَنْ قَيْسٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَرِيَّةً إِلَى خَثْعَمٍ فَاعْتَصَمَ نَاسٌ مِنْهُمْ بِالسُّجُودِ فَأَسْرَعَ فِيهِمُ الْقَتْلُ - قَالَ - فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فأمر لهم بنصفِ العقلِ وَقَالَ "أَنَا بَرِىءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ يُقِيمُ بَيْنَ أَظْهُرِ الْمُشْرِكِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ لِمَ قَالَ "لاَ تَرَاءَى نَارَاهُمَا." قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ هُشَيْمٌ وَمُعْتَمِرٌ وَخَالِدٌ الْوَاسِطِىُّ وَجَمَاعَةٌ لَمْ يَذْكُرُوا جَرِيرًا.
Tercemesi:
Bize Hennâd b. Serî, ona Ebu Muaviye, ona İsmail b. Kays, ona da Cerir b. Abdullah şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah (sav), Has'am tarafına bir müfreze sevk etti. (Oranın) insanlar (ı da) secde ederek (gâzilerden) korunmak (istediler ama secde halinde oluşları) içlerindeki öldürmeyi (daha da ) hızlandırdı. Bu (durum) Hz. Peygamber'e (sav) ulaştı da onlar için diyetin yarısına hükmetti ve "müşriklerin arasında ikamet eden her müslümandan uzağım" buyurdu. (İnsanlar), Ya Rasulullah! Niçin? dediler. Nebî (sav) "(Müslümanların ve kafirlerin evinden çıkan) ateşler birbirlerini görmesin!" buyurdu. Ebû Davud şöyle demiştir: Bu hadisi Hüşeym, Mu'temir, Halid el-Vâsitî ve bir grup ravi nakletmişler (ancak, senette) Cerir'i zikretmemişlerdir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 105, /610
Senetler:
1. Ebu Amr Cerir b. Abdullah el-Becelî (Cerir b. Abdullah b. Cabir)
2. Kays b. Ebu Hazim el-Becelî (Kays b. Avf b. Abdülharis)
3. ُEbu Abdullah İsmail b. Ebu Halid el-Becelî (İsmail b. Hürmüz)
4. Ebu Muaviye Muhammed b. Hâzim el-A'mâ ed-Darîr (Muhammed b. Hazim)
5. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular:
Yargı, diyet