Öneri Formu
Hadis Id, No:
16160, D002659
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّ نَبِىَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ "مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّتِى يُحِبُّهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِى الرِّيبَةِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِى يُبْغِضُهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِى غَيْرِ رِيبَةٍ وَإِنَّ مِنَ الْخُيَلاَءِ مَا يُبْغِضُ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُحِبُّ اللَّهُ فَأَمَّا الْخُيَلاَءُ الَّتِى يُحِبُّ اللَّهُ فَاخْتِيَالُ الرَّجُلِ نَفْسَهُ عِنْدَ الْقِتَالِ وَاخْتِيَالُهُ عِنْدَ الصَّدَقَةِ وَأَمَّا الَّتِى يُبْغِضُ اللَّهُ فَاخْتِيَالُهُ فِى الْبَغْىِ." قَالَ مُوسَى وَالْفَخْرِ.
Tercemesi:
Bize Müslim b. İbrahim ve Musa b. İsmail –aynı manada- rivayet ettiler (ve şöyle dediler): Bize Ebân rivayet etti ve şöyle dedi: Bize Yahya, ona Muhammed b. İbrahim, ona da İbn Cebr b. Atîk'ten rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyururdu: "Bazı kıskançlıklar vardır ki Allah onları sever. Bazılarını ise sevmez. Allah’ın sevdiği kıskançlık, şüpheli şeyler konusunda olandır. Allah'ın sevmediği kıskançlık ise böyle olmayanlar hakkında olanıdır. Yine Allah büyüklük taslamanın bazı çeşitlerini sever, bazılarını ise sevmez. Allah'ın sevdiği büyüklenme savaş sırasında (düşmanlara korku salmak) ve sadaka verirken (kendini teşvik etmek için) bunu yapmasıdır. Allah'ın kızdığı büyüklenmesi ise zulümde bu işi yapmasıdır." Musa son cümlede zulüm yanında övünmeyi de ilave etmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 114, /613
Senetler:
1. Cebr b. Atîk el-Ensarî (Cabir b. Atik b. Kays b. Mürrî b. Ka'b b. Seleme)
2. Abdurrahman b. Cabir el-Ensarî (Abdurrahman b. Cabir b. Atik)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. İbrahim et-Teymî el-Kuraşî (Muhammed b. İbrahim b. Hâris b. Hâlid)
4. Ebu Nasr Yahya b. Ebu Kesir et-Tâî (Yahya b. Salih b. Mütevekkil)
5. Ebu Yezid Ebân b. Yezîd el-Attâr (Ebân b. Yezîd)
6. Ebu Amr Müslim b. İbrahim el-Ferahidi (Müslim b. İbrahim)
Konular:
Ahlak, Allah'ın sevdiği/sevmediği tavırlar
Kibir, Kibir ve gurur
Kıskançlık, Hased, iyi ve kötü olanı Kıskanma
Öneri Formu
Hadis Id, No:
271497, D002659-2
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ أَنَّ نَبِىَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ "مِنَ الْغَيْرَةِ مَا يُحِبُّ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُبْغِضُ اللَّهُ فَأَمَّا الَّتِى يُحِبُّهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِى الرِّيبَةِ وَأَمَّا الْغَيْرَةُ الَّتِى يُبْغِضُهَا اللَّهُ فَالْغَيْرَةُ فِى غَيْرِ رِيبَةٍ وَإِنَّ مِنَ الْخُيَلاَءِ مَا يُبْغِضُ اللَّهُ وَمِنْهَا مَا يُحِبُّ اللَّهُ فَأَمَّا الْخُيَلاَءُ الَّتِى يُحِبُّ اللَّهُ فَاخْتِيَالُ الرَّجُلِ نَفْسَهُ عِنْدَ الْقِتَالِ وَاخْتِيَالُهُ عِنْدَ الصَّدَقَةِ وَأَمَّا الَّتِى يُبْغِضُ اللَّهُ فَاخْتِيَالُهُ فِى الْبَغْىِ." قَالَ مُوسَى وَالْفَخْرِ.
Tercemesi:
Bize Müslim b. İbrahim ve Musa b. İsmail –aynı manada- rivayet ettiler (ve şöyle dediler): Bize Ebân rivayet etti ve şöyle dedi: Bize Yahya, ona Muhammed b. İbrahim, ona da İbn Cebr b. Atîk'ten rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyururdu: "Bazı kıskançlıklar vardır ki Allah onları sever. Bazılarını ise sevmez. Allah’ın sevdiği kıskançlık, şüpheli şeyler konusunda olandır. Allah'ın sevmediği kıskançlık ise böyle olmayanlar hakkında olanıdır. Yine Allah büyüklük taslamanın bazı çeşitlerini sever, bazılarını ise sevmez. Allah'ın sevdiği büyüklenme savaş sırasında (düşmanlara korku salmak) ve sadaka verirken (kendini teşvik etmek için) bunu yapmasıdır. Allah'ın kızdığı büyüklenmesi ise zulümde bu işi yapmasıdır." Musa son cümlede zulüm yanında övünmeyi de ilave etmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 114, /613
Senetler:
1. Cebr b. Atîk el-Ensarî (Cabir b. Atik b. Kays b. Mürrî b. Ka'b b. Seleme)
2. Abdurrahman b. Cabir el-Ensarî (Abdurrahman b. Cabir b. Atik)
3. Ebu Abdullah Muhammed b. İbrahim et-Teymî el-Kuraşî (Muhammed b. İbrahim b. Hâris b. Hâlid)
4. Ebu Nasr Yahya b. Ebu Kesir et-Tâî (Yahya b. Salih b. Mütevekkil)
5. Ebu Yezid Ebân b. Yezîd el-Attâr (Ebân b. Yezîd)
6. Ebu Seleme Musa b. İsmail et-Tebûzeki (Musa b. İsmail)
Konular:
Ahlak, Allah'ın sevdiği/sevmediği tavırlar
Kibir, Kibir ve gurur
Kıskançlık, Hased, iyi ve kötü olanı Kıskanma