Öneri Formu
Hadis Id, No:
16285, D002687
Hadis:
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِى عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ عَنِ ابْنِ تِعْلَى قَالَ "غَزَوْنَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأُتِىَ بِأَرْبَعَةِ أَعْلاَجٍ مِنَ الْعَدُوِّ فَأَمَرَ بِهِمْ فَقُتِلُوا صَبْرًا." قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ لَنَا غَيْرُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ فِى هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ بِالنَّبْلِ صَبْرًا فَبَلَغَ ذَلِكَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِىَّ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْهَى عَنْ قَتْلِ الصَّبْرِ فَوَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَوْ كَانَتْ دَجَاجَةٌ مَا صَبَرْتُهَا. فَبَلَغَ ذَلِكَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ فَأَعْتَقَ أَرْبَعَ رِقَابٍ.
Tercemesi:
Bize Said b. Mansur, ona Abdullah b. Vehb, ona Amr b. Haris, ona Bükeyr b. Abdullah b. Eşec, ona da İbn Ti'lâ şöyle rivayet etmiştir: "Abdurrahman b. Halid b. Velid ile gazâ ettik. Düşman (tarafından) güçlü kuvvetli dört kişi (esir olarak) getirildi. (Abdurrahman) emretti de onlar okla hedef alınmak suretiyle (sabran) öldürüldüler." Ebû Davud şöyle demiştir: Said'den başka raviler İbn Vehb'ten naklen bu hadiste canlı hâlde iken (sabran) okla (hedef alınarak öldürüldüler) şeklinde rivayet etmişlerdir. Bu durum Ebu Eyyûb el-Ensârî'ye ulaştı. O, Rasulullah'ın (sav) insanları canlı hâlde oklanarak (sabran) öldürmeyi yasakladığını işittim. Canımı kudretinde bulunduran Allah'a yemin olsun ki, tavuğu bile böyle öldürmem" dedi. Bu (bilgi) Abdurrahman b. Hâlid b. Velid'e ulaştı da o, dört köle azat etti.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 129, /621
Senetler:
1. Ebu Eyyüb el-Ensari (Halid b. Zeyd b. Küleyb b. Salabe b. Abd)
2. Ubeyd b. Ti'lâ et-Tâî (Ubeyd b. Ti'lâ)
3. Ebu Abdullah Bükeyr b. Abdullah el-Kuraşî (Bükeyr b. Abdullah b. Eşec)
4. Amr b. Haris el-Ensarî (Amr b. Haris b. Yakub)
5. Abdullah b. Vehb el-Kuraşî (Abdullah b. Vehb b. Müslim)
6. Said b. Mansur el-Horasânî (Ebû Osman Said b Mansur b. Şu'be)
Konular:
Eziyet, eli kolu bağlı birini hedef yapmak