Öneri Formu
Hadis Id, No:
17192, D002740
Hadis:
حَدَّثَنِى هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ عَنْ أَبِى بَكْرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جِئْتُ إِلَى النَّبِى صلى الله عليه وسلم يَوْمَ بَدْرٍ بِسَيْفٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ قَدْ شَفَى صَدْرِى الْيَوْمَ مِنَ الْعَدُوِّ فَهَبْ لِى هَذَا السَّيْفَ . قَالَ "إِنَّ هَذَا السَّيْفَ لَيْسَ لِى وَلاَ لَكَ." فَذَهَبْتُ وَأَنَا أَقُولُ يُعْطَاهُ الْيَوْمَ مَنْ لَمْ يُبْلِ بَلاَئِى . فَبَيْنَا أَنَا إِذْ جَاءَنِى الرَّسُولُ فَقَالَ أَجِبْ . فَظَنَنْتُ أَنَّهُ نَزَلَ فِىَّ شَىْءٌ بِكَلاَمِى فَجِئْتُ فَقَالَ لِى النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "إِنَّكَ سَأَلْتَنِى هَذَا السَّيْفَ وَلَيْسَ هُوَ لِى وَلاَ لَكَ وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ جَعَلَهُ لِى فَهُوَ لَكَ ثُمَّ قَرَأَ (يَسْأَلُونَكَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّهِ وَالرَّسُولِ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ." قَالَ أَبُو دَاوُدَ قِرَاءَةُ ابْنِ مَسْعُودٍ يَسْأَلُونَكَ عن النَّفْلَ.
Tercemesi:
Bize Hennâd b. Serî, ona Ebu Bekir, ona Asım b. Musab b. Sa'd, ona da babası (Sa'd b. Ebu Vakkâs) şöyle rivayet etmiştir:
Rasulullah'ın (sav) huzuruna Bedir günü bir kılıçla gelip Ya Rasulullah! Allah, düşmanla karşılaşmaktan dolayı bugün beni huzurla doldurdu! Bu kılıcı bana ver! dedim. Nebî (sav), "bu kılıç ne senin ne de benim!" buyurdu. Ben de (o) kılıç bugün benim gibi cengaverlik yapmayan birine verilecek diyerek gittim. Ben kendi hâlimde iken elçi gelip hadi gel! dedi. Ben de dediğimden dolayı hakkımda ayet indi sandım! Huzura vardım. Nebî (sav), bana, "sen o kılıcı benden istedin. O ne benimdi ne de senin! Allah, onu bana verdi. (Şimdi) de senindir!" buyurup ardından, "sana ganimetlerden soruyorlar. Ganimetlerin Allah'ın ve Rasulün olduğunu söyle" ayetini sonuna kadar okudu. Ebû Davud şöyle demiştir: İbn Mesud'un kıraati, "sana ganimetten soruyorlar" şeklindedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Cihâd 156, /634
Senetler:
1. Ebu İshak Sa'd b. Ebu Vakkâs ez-Zührî (Malik b. Vüheyb b. Abdümenaf b. Zühre b. Kilab b. Mürre)
2. Ebu Zürare Musab b. Sa'd ez-Zührî (Musab b. Sa'd b. Ebu Vakkas b. Üheyb)
3. Asım b. Ebu Necûd el-Esedî (Âsım b. Behdele)
4. Ebu Bekir b. Ayyaş el-Esedî (Ebu Bekir b. Ayyaş b. Salim)
5. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular:
Ganimet, hak sahiplerine taksimi
Sahabe, İlk Müslüman Nesiller
Savaş, ve Barış
Siyer, Bedir Savaşı