Öneri Formu
Hadis Id, No:
17683, D002890
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِى قَيْسٍ الأَوْدِىِّ عَنْ هُزَيْلِ بْنِ شُرَحْبِيلَ الأَوْدِىِّ قَالَ "جَاءَ رَجُلٌ إِلَى أَبِى مُوسَى الأَشْعَرِىِّ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ فَسَأَلَهُمَا عَنِ ابْنَةٍ وَابْنَةِ ابْنٍ وَأُخْتٍ لأَبٍ وَأُمٍّ فَقَالاَ لاِبْنَتِهِ النِّصْفُ وَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ النِّصْفُ وَلَمْ يُوَرِّثَا ابْنَةَ الاِبْنِ شَيْئًا وَأْتِ ابْنَ مَسْعُودٍ فَإِنَّهُ سَيُتَابِعُنَا فَأَتَاهُ الرَّجُلُ فَسَأَلَهُ وَأَخْبَرَهُ بِقَوْلِهِمَا فَقَالَ لَقَدْ ضَلَلْتُ إِذًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُهْتَدِينَ وَلَكِنِّى سَأَقْضِى فِيهَا بِقَضَاءِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم لاِبْنَتِهِ النِّصْفُ وَلاِبْنَةِ الاِبْنِ سَهْمٌ تَكْمِلَةُ الثُّلُثَيْنِ وَمَا بَقِىَ فَلِلأُخْتِ مِنَ الأَبِ وَالأُمِّ."
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Âmir b. Zürare, ona Ali b. Müshir, ona el-A'meş, ona Ebu Kays el-Evdi, ona Hüzeyl b. Şurahbil el-Evdi şöyle haber vermiştir: "Bir adam Ebu Musa el-Eşarî ve Selman b. Rebîa'ya gelerek ikisine kişinin kız çocuğu, erkek çocuğun kızı ve anne-baba bir kız kardeşine (taksim edilecek mirası) sormuş. İkisi, kızına yarısı ve anne-baba bir kız kardeşine diğer yarısı olacak şekilde taksim etmişler ve erkek çocuğun kızına bir şey taksim etmemişler. Adama da bir de Abdullah b. Mesud'a git onun da bizimle aynı fikirde olduğunu göreceksin demişler. Adam, Abdullah b. Mesud'a gelerek sormuş ve ikisinin taksimini haber vermiş. Abdullah b. Mesud, bu taksime uyarsam ben yanlış yapmış olurum ve doğruyu gösterenlerden olmam. Fakat ben sana Hz. Peygamber'in (sav) bu hususta yaptığı taksime göre hüküm vereceğim. Kızına yarım hisse (altıda üç), erkek çocuğunun kızına (kalan diğer yarısının) üçte ikinin tamamlayıcısı olan (altıda bir), anne-baba bir kız kardeşe ise kalanı (altıda iki)."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Ferâiz 4, /673
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mesud (Abdullah b. Mesud b. Gafil b. Habib b. Şemh)
2. Hüzeyl b. Şurahbil el-Evdi (Hüzeyl b. Şurahbil)
3. Ebu Kays Abdurrahman b. Servan el-Evdi (Abdurrahman b. Servan)
4. Ebu Muhammed Süleyman b. Mihran el-A'meş (Süleyman b. Mihran)
5. Ebu Hasan Ali b. Müshir el-Kuraşî (Ali b. Müshir b. Ali b. Umeyr)
6. Abdullah b. Âmir el-Hadramî (Abdullah b. Âmir b. Zürare)
Konular:
Sahabe, Hz. Peygamber'den sonraki durumları
Yargı, miras Hukuku