Öneri Formu
Hadis Id, No:
19682, D003062
Hadis:
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ وَغَيْرُهُ قَالَ الْعَبَّاسُ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو أُوَيْسٍ حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ الْمُزَنِىُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أَقْطَعَ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِىَّ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا - وَقَالَ غَيْرُ الْعَبَّاسِ جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا - وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ وَكَتَبَ لَهُ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ هَذَا مَا أَعْطَى مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ بِلاَلَ بْنَ الْحَارِثِ الْمُزَنِىَّ أَعْطَاهُ مَعَادِنَ الْقَبَلِيَّةِ جَلْسِيَّهَا وَغَوْرِيَّهَا." وَقَالَ غَيْرُ الْعَبَّاسِ "جَلْسَهَا وَغَوْرَهَا. وَحَيْثُ يَصْلُحُ الزَّرْعُ مِنْ قُدْسٍ وَلَمْ يُعْطِهِ حَقَّ مُسْلِمٍ." قَالَ أَبُو أُوَيْسٍ وَحَدَّثَنِى ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ مَوْلَى بَنِى الدِّيلِ بْنِ بَكْرِ بْنِ كِنَانَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ مِثْلَهُ.
Tercemesi:
Bize Abbas b. Muhammed b. Hatim ve diğerleri, ona (Abbas'a) Hüseyin b. Muhammed, ona Ebu Üveys (Abdullah b. Üveys), ona Kesir b. Abdullah b. Amr b. Avf el-Müzeni, ona babası (Abdullah b. Amr), ona da dedesi (Amr b. Avf) şöyle haber vermiştir: Hz. Peygamber (sav), Bilal b. Haris el-Müzeni'ye Kabeliyye madenlerini, yüksekte ve alçakta bulunan arazisiyle (ikta olarak) verdi. -Abbas dışındakiler (arazinin oraya ait olduğu açık olduğu için araziyi bölgeye nispet etmeden) alçak ve yüksekte bulunan arazi dediler.- Bu surette (Necid bölgesinde yüksek bir dağ olan) ziraate elverişli Kuds'ü de ona vermiş oldu. Ancak bunları verirken herhangi bir müslümanın hakkını ona vermiş de olmadı. Hz. Peygamber (sav), ona verdiği yazılı bir belgede şunlar yazıyordu. "Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyla, bu Allah Rasulü Muhammed'in Bilal b. Haris el-Müzenî'ye yüksek ve alçak arazisiyle verdiği Kabeliyye madenlerinin belgesidir." Abbas dışındakiler yine "yüksek ve alçak arazi" dediler. (Belgenin devamında) "Kuds dağının ziraate elverişli arazilerini de verdi. Bunu verirken hiçbir müslümanın hakkını da ona vermedi (yazılıdır)." Ebu Üveys şöyle dedi: Bana Beni Dil b. Bekr b. Kinane'nin azatlı kölesi Sevr b. Zeyd, ona İkrime ona da İbn Abbas (bu hadisin) benzerini haber vermiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Harâc ve'l-fey' ve'l-imâre 36, /715
Senetler:
1. Ebu Abdullah Amr b. Avf el-Müzeni (Amr b. Avf b. Zeyd b. Milha)
2. Ebu Kesir Abdullah b. Amr el-Müzeni (Abdullah b. Amr b. Avf b. Zeyd b. Milha)
3. Kesir b. Abdullah el-Müzeni (Kesir b. Abdullah b. Amr b. Avf b. Zeyd)
4. Ebu Üveys Abdullah b. Üveys el-Esbahi (Abdullah b. Abdullah b. Üveys b. Malik b. Ebu Amir)
5. Ebu Ahmed Hüseyin b. Muhammed et-Temimî (Hüseyin b. Muhammed b. Behram)
6. Abbas b. Muhammed ed-Duri (Abbas b. Muhammed b. Hatim b. Vakıd)
Konular:
Doğal kaynaklar, yeraltı kaynaklarının kullanımı
Kültürel hayat, Hz. Peygamber döneminde emlak tapusu
Müslüman, Hakka riayet etmek