Öneri Formu
Hadis Id, No:
19701, D003074
Hadis:
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِى ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَحْيَى بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "مَنْ أَحْيَا أَرْضًا مَيْتَةً فَهِىَ لَهُ." وَذَكَرَ مِثْلَهُ قَالَ فَلَقَدْ خَبَّرَنِى الَّذِى حَدَّثَنِى هَذَا الْحَدِيثَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَرَسَ أَحَدُهُمَا نَخْلاً فِى أَرْضِ الآخَرِ فَقَضَى لِصَاحِبِ الأَرْضِ بِأَرْضِهِ وَأَمَرَ صَاحِبَ النَّخْلِ أَنْ يُخْرِجَ نَخْلَهُ مِنْهَا. قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا وَإِنَّهَا لَتُضْرَبُ أُصُولُهَا بِالْفُئُوسِ وَإِنَّهَا لَنَخْلٌ عُمٌّ حَتَّى أُخْرِجَتْ مِنْهَا.
Tercemesi:
Bize Hennâd b. Serî, ona Abde (b. Süleyman), ona Muhammed b. İshak, ona Yahya b. Urve, ona da babası (Urve b. Zübeyr), Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu nakletmiştir: "Kim işlenmemiş ölü araziyi ihya ederse o arazi onundur." Urve b. Zübeyr, (önceki hadisin) benzerini zikretmiştir ve şöyle devam etmiştir: Bana bu hadisi haber veren kişi şöyle nakletmiştir: İki adam Hz. Peygamber'e (sav) davalarını arz etmişlerdi. Bu adamlardan birisi diğerinin arazisine hurma ağacı dikmişti. Hz. Peygamber (sav) de arazinin sahibine verilmesine hükmetmiş ve hurmaları diken kişiye de hurmalarını oradan çıkarıp almasını emretmişti. (Urve devamla) ben o hurmaların köklerine baltalarla vurulduğunu gördüm. O hurmalar uzamış büyük hurmalardı ve oradan sökülüp çıkarıldılar.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Harâc ve'l-fey' ve'l-imâre 37, /718
Senetler:
1. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
2. Ebu Urve Yahya b. Urve el-Kuraşî (Yahya b. Urve b. Zübeyr b. Avvam)
3. İbn İshak el-Kuraşî (Muhammed b. İshak b. Yesar b. Hıyar)
4. Ebu Muhammed Abde b. Süleyman el-Kufî (Abdurrahman b. Süleyman b. Hacib b. Zürare)
5. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular:
Arazi, toprak anlaşmazlıkları
HZ.PEYGAMBER DÖNEMİNDEKİ ARAÇ-GEREÇLER