Öneri Formu
Hadis Id, No:
21289, D003312
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو قُدَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ: أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّى نَذَرْتُ أَنْ أَضْرِبَ عَلَى رَأْسِكَ بِالدُّفِّ. قَالَ: "أَوْفِى بِنَذْرِكِ." قَالَتْ : إِنِّى نَذَرْتُ أَنْ أَذْبَحَ بِمَكَانِ كَذَا وَكَذَا ، مَكَانٌ كَانَ يَذْبَحُ فِيهِ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ: "لِصَنَمٍ." قَالَتْ: لاَ. قَالَ: "لِوَثَنٍ." قَالَتْ: لاَ. قَالَ: "أَوْفِى بِنَذْرِكِ."
Tercemesi:
Bize Müsedded (b. Müserhed), ona Ebu Kudame Haris b. Ubeyd, ona Ubeydullah b. Ahnes, ona Amr b. Şuayb, ona babası (Şuayb b. Muhammed), ona da dedesi (Abdullah b. Amr) şöyle demiştir: Hz. Peygamber'e (sav) bir kadın geldi ve şöyle dedi: Ey Allah'ın Rasulü! Ben senin huzurunda def çalmak için adakta bulundum. Hz. Peygamber de (sav): "Adağını yerine getir" buyurdu. Kadın da ben, şöyle şöyle bir yerde, cahiliye devrinde insanların kurban kestikleri yeri işaret ederek, kurban kesmek için de adak adadım dedi. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav): "(Resimden yapılan) bir put için mi?" diye sordu. Kadın da hayır dedi. Hz. Peygamber (sav): "(Heykelden yapılan) bir put için mi?" diye sordu. Kadın yine hayır dedi. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav): "O zaman adağını yerine getir" buyurdu.
Açıklama:
Kurban kesmek için adak adadığı yer
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Eymân ve'n-Nuzûr 27, /771
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdullah b. Amr es-Sehmî (Abdullah b. Amr b. Âs b. Vail b. Haşim)
2. Şuayb b. Muhammed es-Sehmi (Şuayb b. Muhammed b. Abdullah b. Amr b. As)
3. Ebu İbrahim Amr b. Şuayb el-Kuraşi (Amr b. Şuayb b. Muhammed b. Abdullah b. Amr b. As)
4. Ubeydullah b. Ahnes en-Nehai (Ubeydullah b. Ahnes)
5. Ebu Kudame Haris b. Ubeyd el-İyadi (Haris b. Ubeyd)
6. Müsedded b. Müserhed el-Esedî (Müsedded b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik)
Konular:
Adak, Nezir, adağın yasaklanması
Adak, Nezir, geçerliliği
Eğlence, Def çalmak, Hz. Peygamberin huzurunda