حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلاَسٍ عَنْ أَبِى رَافِعٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا فِى مَتَاعٍ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "اسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ مَا كَانَ أَحَبَّا ذَلِكَ أَوْ كَرِهَا."
Açıklama: Hattabî, çekilen kura sonunda kim çıkarsa o iddia ettiği şey için yemin eder ve malı alır demiştir. (Mealimü's-sünen, IV, 177-8.)
Öneri Formu
Hadis Id, No:
22864, D003616
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلاَسٍ عَنْ أَبِى رَافِعٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلَيْنِ اخْتَصَمَا فِى مَتَاعٍ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم لَيْسَ لِوَاحِدٍ مِنْهُمَا بَيِّنَةٌ فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم "اسْتَهِمَا عَلَى الْيَمِينِ مَا كَانَ أَحَبَّا ذَلِكَ أَوْ كَرِهَا."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Minhal, ona Yezid b. Zürey', ona (Said) b. Ebu Arûbe, ona Katade (b. Diame), ona Hilas (b. Amr), ona Ebu Rafi' (Nüfey' b. Râfi'), ona da Ebu Hureyre şöyle haber vermiştir. İki adam bir mal hakkında içlerinden birinin bir delili olduğu halde davalarını Hz. Peygamber'e (sav) arz ettiler. Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "İsteyerek veya istemeyerek de olsa (hanginizin) yemin edeceği konusunda kura çekiniz."
Açıklama:
Hattabî, çekilen kura sonunda kim çıkarsa o iddia ettiği şey için yemin eder ve malı alır demiştir. (Mealimü's-sünen, IV, 177-8.)
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Akdiye 22, /836
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Râfi' Nüfey' b. Râfi' el-Medenî (Nüfey' b. Râfi')
3. Hilas b. Amr el-Heceri (Hilas b. Amr)
4. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
5. Ebu Nadr Said b. Ebu Arûbe el-Adevî (Saîd b. Mihrân)
6. Ebu Muaviye Yezid b. Zürey' el-Ayşî (Yezid b. Zürey' b. Yezid)
7. Ebu Cafer Muhammed b. Minhal ed-Darîr (Muhammed b. Minhal)
Konular:
Yargı, muhâkeme Usûlü
Yargı, Ticari ihtilaflarda yemine başvurmak