Öneri Formu
Hadis Id, No:
25612, D003683
Hadis:
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِىِّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدٍ - يَعْنِى ابْنَ إِسْحَاقَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْيَزَنِىِّ عَنْ دَيْلَمٍ الْحِمْيَرِىِّ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا بِأَرْضٍ بَارِدَةٍ نُعَالِجُ فِيهَا عَمَلاً شَدِيدًا وَإِنَّا نَتَّخِذُ شَرَابًا مِنْ هَذَا الْقَمْحِ نَتَقَوَّى بِهِ عَلَى أَعْمَالِنَا وَعَلَى بَرْدِ بِلاَدِنَا. قَالَ "هَلْ يُسْكِرُ." قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ "فَاجْتَنِبُوهُ." قَالَ قُلْتُ فَإِنَّ النَّاسَ غَيْرُ تَارِكِيهِ. قَالَ "فَإِنْ لَمْ يَتْرُكُوهُ فَقَاتِلُوهُمْ."
Tercemesi:
Bize Hennâd b. Serî, ona Abde (b. Süleyman), ona Muhammed b. İshak, ona Yezid b. Ebu Habib, ona Mersed b. Abdullah el-Yeznî, ona da Deylem (b. Ebu Deylem) el-Hımyeri şöyle haber vermiştir: Hz. Peygamber'e (giderek) Ey Allah'ın Rasulü! Biz soğuk bir bölgede yaşıyoruz. İşimizin zorluğundan dolayı sıkıntı çekiyoruz. Bölgemizin soğukluğu ve işimizin zorluğu hususunda bize kuvvet versin diye şu buğdaydan içecek yapıyoruz, dedi. Hz. Peygamber (sav) "sarhoşluk veriyor mu?" diye sordu. Adam evet deyince O, "içecekten uzak dur" buyurdu. Ben de ancak insanlar ona bırakmayacaklardır, deyince şöyle buyurdu: "Bırakmazlarsa onlarla savaşın."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Eşribe 5, /850
Senetler:
1. Deylem b. Ebu Deylem el-Hımyeri (Deylem b. Feyruz)
2. Ebu Hayr Mersed b. Abdullah el-Yeznî (Mersed b. Abdullah)
3. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd)
4. İbn İshak el-Kuraşî (Muhammed b. İshak b. Yesar b. Hıyar)
5. Ebu Muhammed Abde b. Süleyman el-Kufî (Abdurrahman b. Süleyman b. Hacib b. Zürare)
6. Ebu Serî Hennâd b. Serî et-Temîmî (Hennad b. Serî b. Musab b. Ebu Bekir)
Konular:
İçecekler, sarhoşluk vermesi bakımından
İçki, haramlığı
İçki, yasağın kapsamı ve tanımı