Öneri Formu
Hadis Id, No:
31074, D004063
Hadis:
حَدَّثَنَا النُّفَيْلِىُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ أَبِى الأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ أَتَيْتُ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فِى ثَوْبٍ دُونٍ فَقَالَ "أَلَكَ مَالٌ." قَالَ نَعَمْ. قَالَ "مِنْ أَىِّ الْمَالِ." قَالَ قَدْ أَتَانِىَ اللَّهُ مِنَ الإِبِلِ وَالْغَنَمِ وَالْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ. قَالَ "فَإِذَا أَتَاكَ اللَّهُ مَالاً فَلْيُرَ أَثَرُ نِعْمَةِ اللَّهِ عَلَيْكَ وَكَرَامَتِهِ."
Tercemesi:
Bize en-Nüfeylî, ona Züheyr, ona Ebu İshak (es-Sebîî), ona Ebu Ahves (Avf b. Malik el-Cüşemî), ona da babası (Malik b. Nadle el-Cüşemî) (ra) rivayet etmiş ve şöyle demiştir: Mal varlığımla uyuşmayan değersiz bir elbise içerisinde Hz. Peygamber'in (sav) yanına geldim. "Senin malın var mı?" diye sordu. Evet dedim. "Ne tür malların var?" diye sordu. Allah bana deve, koyun, at ve köle türü çeşitli mallar ihsan etti dedim. Bunun üzerine şöyle buyurdu; "Allah sana bir mal ihsan ettiği vakit Allah'ın bu nimet ve ikramının izi, üzerinde gözüksün."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Libâs 16, /928
Senetler:
1. Malik b. Nadle el-Cüşemi (Malik b. Avf b. Nadle b. Hadic b. Habib)
2. Ebu Ahves Avf b. Malik el-Cüşemi (Avf b. Malik b. Nadle)
3. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
4. Züheyr b. Muaviye el-Cu'fî (Züheyr b. Muaviye b. Hadîc b. Rahîl b. Züheyr b. Hayseme)
5. Ebu Cafer Abdullah b. Muhammed el-Kudâ'î (Abdullah b. Muhammed b. Ali b. Nüfeyl)
Konular:
İsraf, İsraf etmek
Nimet, nimetleri dile getirmek, anlatmak
Zenginlik, Nimet, Allah'ın verdiği mal / nimetin şahısta gözükmesi