Öneri Formu
Hadis Id, No:
32907, D004297
Hadis:
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِىُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَكْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ جَابِرٍ حَدَّثَنِى أَبُو عَبْدِ السَّلاَمِ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "يُوشِكُ الأُمَمُ أَنْ تَدَاعَى عَلَيْكُمْ كَمَا تَدَاعَى الأَكَلَةُ إِلَى قَصْعَتِهَا." فَقَالَ قَائِلٌ وَمِنْ قِلَّةٍ نَحْنُ يَوْمَئِذٍ قَالَ "بَلْ أَنْتُمْ يَوْمَئِذٍ كَثِيرٌ وَلَكِنَّكُمْ غُثَاءٌ كَغُثَاءِ السَّيْلِ وَلَيَنْزِعَنَّ اللَّهُ مِنْ صُدُورِ عَدُوِّكُمُ الْمَهَابَةَ مِنْكُمْ وَلَيَقْذِفَنَّ اللَّهُ فِى قُلُوبِكُمُ الْوَهَنَ." فَقَالَ قَائِلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا الْوَهَنُ قَالَ "حُبُّ الدُّنْيَا وَكَرَاهِيَةُ الْمَوْتِ."
Tercemesi:
Bize Abdurrahman b. İbrahim ed-Dımeşkî, ona Bişr b. Bekir (el-Becelî), ona (Abdurrahman b. Yezid) b. Cabir, ona Ebu Abdusselam (Salih b. Rüstem el-Haşimî), ona da Sevban'ın (ra) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Yakında milletler, yemek yiyenlerin, (başkalarını) çanaklarına (sofralarına) davet ettikleri gibi size karşı (savaşmak için) birbirlerini davet edecekler." Orada bulunanlardan biri dedi ki: O gün bütün bunlar bizim azlığımızdan dolayı mı olacak? Rasulullah (sav) şöyle cevap verdi: "Aksine o gün sayıca çok olacaksınız. Fakat selin önündeki çer çöp gibi olacaksınız. Bu nedenle de Allah, düşmanlarınızın kalplerinden, sizin heybetinizi çekip alacak ve sizin kalplerinize de zaaf atacaktır." Orada bulunanlardan biri dedi ki: Ya Rasulallah! O zaaf nedir? Rasulullah (sav) şöyle cevap verdi: "Dünyayı sevmek ve ölümü istememektir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Melâhim 5, /979
Senetler:
1. Ebu Abdullah Sevban Mevla Rasulullah (Sevban b. Bücdüd)
2. Ebu Abdusselam Salih b. Rüstem el-Haşimî (Salih b. Rüstem)
3. Abdurrahman b. Yezid el-Ezdî (Abdurrahman b. Yezid b. Câbir)
4. Ebu Abdullah Bişr b. Bekir el-Becelî (Bişr b. Bekir)
5. Ebu Said Dühaym el-Kuraşî (Abdurrahman b. İbrahim b. Amr b. Meymun)
Konular:
Dünya, dünyaya düşkünlük
Dünya, mal ve ömür sevgisi / hırsı
KTB, ÖLÜM
Tarih algısı, Müslümanlara düşmanların savaş açacağı