Öneri Formu
Hadis Id, No:
34126, D005046
Hadis:
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ مَنْصُورًا يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ حَدَّثَنِى الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ قَالَ قَالَ لِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الأَيْمَنِ وَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِى إِلَيْكَ وَفَوَّضْتُ أَمْرِى إِلَيْكَ وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِى إِلَيْكَ رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَى مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِى أَنْزَلْتَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِى أَرْسَلْتَ." قَالَ "فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ."
قَالَ الْبَرَاءُ فَقُلْتُ أَسْتَذْكِرُهُنَّ فَقُلْتُ وَبِرَسُولِكَ الَّذِى أَرْسَلْتَ. قَالَ "لاَ وَبِنَبِيِّكَ الَّذِى أَرْسَلْتَ."
Tercemesi:
Bize Müsedded, ona Mu'temir, ona Mansur, ona Sa'd b. Ubeyde, ona Bera b. Azib (ra) rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Yatmaya gittiğin zaman namaz için abdest aldığın gibi abdest al, sonra sağ yanına uzan ve şöyle de: Allah'ım! Yüzümü sana döndüm, işimi sana teslim ettim. Her korkuda hem ümitte sırtımı sana dayadım. Senden sığınacağım yine sensin. Senin indirdiğin kitaba ve gönderdiğin nebîye iman ettim."
Bera b. Azib şöyle dedi: Böyle dua edip uyursan ve ölürsen anandan doğduğun gibi fıtrat üzere ölürsün. Bu sözler uyumadan önce söylediğin son sözler olsun. Bera şöyle devam etti: Bu duayı ezberlemeye çalıştım ve okurken şöyle dedim: Senin gönderdiğin Rasule, Hz. Peygamber (sav) sözümü düzeltip: "Hayır gönderdiğin nebiye" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Edeb 107, /1142
Senetler:
1. Ebu Umare Bera b. Azib el-Ensarî (Bera b. Azib b. Haris b.Adî b. Cüşem)
2. Sa'd b. Ubeyde es-Sülemi (Sa'd b. Ubeyde)
3. Ebu Attab Mansur b. Mu'temir es-Sülemî (Mansur b. Mu'temir b. Abdullah)
4. Ebu Muhammed Mu'temir b. Süleyman et-Teymi (Mu'temir b. Süleyman b. Tarhân)
5. Müsedded b. Müserhed el-Esedî (Müsedded b. Müserhed b. Müserbel b. Şerik)
Konular:
Abdest, uyumadan önce abdest almak
Adab, yatma-kalkma adabı
Hadis rivayeti, mana ile rivayet
Hz. Peygamber, yatarken okuduğu sureler, dualar
KTB, ADAB
Uyku, sağ tarafa yönelerek uyumak