Öneri Formu
Hadis Id, No:
34145, D005065
Hadis:
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "خَصْلَتَانِ أَوْ خَلَّتَانِ لاَ يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلاَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ يُسَبِّحُ فِى دُبُرِ كُلِّ صَلاَةٍ عَشْرًا وَيَحْمَدُ عَشْرًا وَيُكَبِّرُ عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ وَخَمْسُمِائَةٍ فِى الْمِيزَانِ وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلاَثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ وَيَحْمَدُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ وَيُسَبِّحُ ثَلاَثًا وَثَلاَثِينَ فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ وَأَلْفٌ فِى الْمِيزَانِ." فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ قَالَ "يَأْتِى أَحَدَكُمْ - يَعْنِى الشَّيْطَانَ - فِى مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ وَيَأْتِيهِ فِى صَلاَتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا."
Tercemesi:
Bize Hafs b. Amr, ona Şube (b. Haccac el-Atekî), ona Ata b. Saib, ona babası (Sâib b. Malik es-Sekafî), ona da Abdullah b. Amr'ın rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur. "İki özellik ya da iki haslet vardır ki Müslüman bir kul, onlara devam ettiğinde mutlaka Cennet'e girecektir. Bunların yapılması kolaydır ama yapanları da azdır. (Birincisi:) Kişi; her namazın ardından on kere Allah'ı tesbih eder (yani sübhanallah der), on kere Allah'a hamd eder (yani elhamdülillah der), on kere tekbir getirir (yani Allahu ekber der). Bunların sayısı dilde yüz elli, (Kıyamet Günü) mizanda ise bin beş yüzdür. (İkincisi:) Yatağına yattığı vakit kişi; otuz dört defa tekbir getirir (yani Allahu ekber der), otuz üç defa Allah'a hamd eder (yani elhamdülillah der), otuz üç defa Allah'ı tesbih eder (yani sübhanallah der). Bunların sayısı da dilde yüz, mizanda ise bindir."
Abdullah b. Amr rivayetine şöyle devam etti: "Rasulullah'ı (sav) bu sözlerin sayısını tespit etmek için parmaklarını bükerken gördüm. Sahabe, ya Rasulullah! Yapanı az ise bu iki haslet nasıl kolay oluyor? diye sordular. Bunun üzerine Rasulullah (sav), Şeytan'ı kastederek; "biriniz yatağına gider ve henüz bu sözleri söylemeden önce onun uyumasını sağlar. Namaz kılarken yanına gelir ve henüz bu sözleri söylemeden önce ona bir ihtiyacını hatırlatır" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ebû Davud, Sünen-i Ebu Davud, Edeb 109, /1146
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdullah b. Amr es-Sehmî (Abdullah b. Amr b. Âs b. Vail b. Haşim)
2. Ebu Yahya Sâib b. Malik es-Sekafî (Sâib b. Mâlik)
3. Ebu Zeyd Ata b. Saib es-Sekafî (Ata b. Saib b. Malik)
4. Şube b. Haccâc el-Atekî (Şu'be b. Haccac b. Verd)
5. Ebu Ömer Hafs b. Ömer el-Ezdî (Hafs b. Ömer b. Hâris b. Sehbera)
Konular:
Dua, geceleri yapılacak dualar
Dua, Namazda ve ardından yapılan
Şeytan, insana yaklaşma biçimleri
Tesbih
Tesbih, namazdan sonra tesbih çekmek