Öneri Formu
Hadis Id, No:
37116, DM000352
Hadis:
أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِىُّ عَنِ الْحَسَنِ قَالَ : سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- عَنْ رَجُلَيْنِ كَانَا فِى بَنِى إِسْرَائِيلَ : أَحَدُهُمَا كَانَ عَالِماً يُصَلِّى الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ ، وَالآخَرُ يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ أَيُّهُمَا أَفْضَلُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- :« فَضْلُ هَذَا الْعَالِمِ الَّذِى يُصَلِّى الْمَكْتُوبَةَ ثُمَّ يَجْلِسُ فَيُعَلِّمُ النَّاسَ الْخَيْرَ عَلَى الْعَابِدِ الَّذِى يَصُومُ النَّهَارَ وَيَقُومُ اللَّيْلَ كَفَضْلِى عَلَى أَدْنَاكُمْ رَجُلاً ».
Tercemesi:
Bize Ebu’l-Muğire, ona el-Evzâî, ona el-Hasan’ın şöyle dediğini rivayet etti: Rasulullah’a (sav) İsrail oğulları arasında bulunan iki adama dair soru soruldu. Bunların biri âlim kişi olup, farz namazı kılar, sonra oturup insanlara hayır öğretirdi, diğeri ise gündüzün oruç tutar, geceleyin namaz kılardı. Bu ikisinden hangisi daha faziletlidir? Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: “Farz namazı kıldırdıktan sonra oturup insanlara hayır öğreten bu âlimin, gündüzün oruç tutup geceleyin namaz kılan o âbid kişiye üstünlüğü, benim aranızdaki en alt mertebedeki adama üstünlüğüm gibidir.”
Açıklama:
Kültürümüzde Hadisler projesini ilgilendiren kısım:
فَضْلُ الْعَالِمِ عَلَى الْعَابِدِ كَفَضْلِي عَلَى أَدْنَاكُمْ
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Mukaddime 32, 1/360
Senetler:
1. Ebu Said Hasan el-Basrî (Hasan b. Yesâr)
2. Ebu Amr Abdurrahman b. Amr el-Evzaî (Abdurrahman b. Amr b. Yahmed)
3. Ebu Muğîra Abdülkuddüs b. Haccâc el-Havlânî (Abdulkuddüs b. Haccâc)
Konular:
Bilgi, alimin/ilmin önemi
Bilgi, Öğrenilmesi, Öğretilmesi