Öneri Formu
Hadis Id, No:
38762, DM000677
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِى الْجَعْدِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِىٌّ إِلَى النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- فَقَالَ : السَّلاَمُ عَلَيْكَ يَا غُلاَمَ بَنِى عَبْدِ الْمُطَّلِبِ. فَقَالَ :« وَعَلَيْكَ ». قَالَ : إِنِّى رَجُلٌ مِنْ أَخْوَالِكَ مِنْ بَنِى سَعْدِ بْنِ بَكْرٍ ، وَأَنَا رَسُولُ قَوْمِى إِلَيْكَ وَوَافِدُهُمْ ، وَإِنِّى سَائِلُكَ فَمُشَدِّدٌ مَسْأَلَتِى إِلَيْكَ ، وَمُنَاشِدُكَ فَمُشَدِّدٌ مُنَاشَدَتِى إِيَّاكَ. قَالَ :« خُذْ عَنْكَ يَا أَخَا بَنِى سَعْدٍ ». قَالَ : مَنْ خَلَقَكَ وَخَلَقَ مَنْ قَبْلَكَ؟ وَمَنْ هُوَ خَالِقُ مَنْ بَعْدَكَ؟ قَالَ :« اللَّهُ ». قَالَ : فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ :« نَعَمْ ». قَالَ : مَنْ خَلَقَ السَّمَوَاتِ السَّبْعَ وَالأَرَضِينَ السَّبْعَ وَأَجْرَى بَيْنَهُنَّ الرِّزْقَ؟ قَالَ :« اللَّهُ ». قَالَ : فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَرْسَلَكَ؟ قَالَ :« نَعَمْ ». قَالَ : إِنَّا وَجَدْنَا فِى كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نُصَلِّىَ فِى الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ خَمْسَ صَلَوَاتٍ لِمَوَاقِيتِهَا ، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ؟ قَالَ :« نَعَمْ ». قَالَ : فَإِنَّا وَجَدْنَا فِى كِتَابِكَ وَأَمَرَتْنَا رُسُلُكَ أَنْ نَأْخُذَ مِنْ حَوَاشِى أَمْوَالِنَا فَتُرَدَّ عَلَى فُقَرَائِنَا ، فَنَشَدْتُكَ بِذَلِكَ أَهُوَ أَمَرَكَ بِذَلِكَ؟ قَالَ :« نَعَمْ ». ثُمَّ قَالَ : أَمَّا الْخَامِسَةُ فَلَسْتُ بِسَائِلِكَ عَنْهَا وَلاَ أَرَبَ لِى فِيهَا . ثُمَّ قَالَ : أَمَا وَالَّذِى بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لأَعْمَلَنَّ بِهَا وَمَنْ أَطَاعَنِى مِنْ قَوْمِى. ثُمَّ رَجَعَ فَضَحِكَ النَّبِىُّ -صلى الله عليه وسلم- حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ ، ثُمَّ قَالَ :« وَالَّذِى نَفْسِى بِيَدِهِ لَئِنْ صَدَقَ لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ ».
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Yezîd, ona İbn Fudayl, ona Atâ b. es-Sâib, ona Sâlim b. Ebü'l-Ca'd rivayet ettiğine göre İbn Abbâs (ra) şöyle demiştir: Bir bedevi Hz. Peygamber'in (sav) huzuruna gelip "Ey Abdülmuttalip oğullarının çocuğu sana selam olsun" dedi. Hz. Peygamber (sav) "Sana da selam olsun" diye karşılık verdi. Adam "Ben dayıların Sa'd b. Bekir oğullarındandım. Kavmimin elçisiyim. Sana sorular socağım, sorularımı sıkı tutacağım. Senden ısrarla cevaplarını isteyeceğim." dedi. Hz. Peygamber "Ey Sa'doğullarının adamı! İstediğini sor" buyurdu. Adam "Seni kim yarattı? Senden öncekileri kim yarattı? Senden sonrakileri kim yaratacak?" diye sordu. Hz. Peygamber (sav) "Allah" diye cevap verdi. Adam "Allah aşkına söyle. O mu seni gönderdi?" diye sordu. Hz. Peygamber (sav) "Evet" diye cevap verdi. Adam "Yedi kat göğü, yedi kat yeri kim yarattı ve o ikisinin arasında rızkı kim yaydı?" diye sordu. Hz. Peygamber (sav) "Allah!" buyurdu. "Allah aşkına söyle. Seni o mu gönderdi?" diye sordu. Hz. Peygamber (sav) "Evet" buyurdu. Adam "Senin kitabında gördüğümüze ve elçilerinin bize bildirdiğine göre bir günde beş vakit namaz kılmamız gerekiyor. Allah aşkına söyle, sana bunu Allah mı emretti?" Hz. Peygamber (sav) "Evet" buyurdu. Adam "Senin kitabında gördüğümüze ve elçilerinin bize bildirdiğine göre mallarımızdan alıp fakirlerimize vermemiz gerekiyor. Allah aşkına söyle, sana bunu Allah mı emretti?" diye sordu. Hz. Peygamber (sav) "Evet" diye cevap verdi. Adam "Beşinci soruya gelince onu sana sormaya ihtiyacım kalmadı" dedi ve "Seni hak ile gönderen Allah'a yemin olsun ki bu söylediklerinle kavmimden bana itaat edenlerle birlikte amel edeceğiz." dedi. Hz. Peygamber (sav) o kadar güldü ki, arka dişleri göründü ve "Nefsim elinde olan Allah'a yemin olsun ki eğer doğru söylüyorsa cennete girecektir" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Tahâret 1, 1/514
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Salim b. Ebu Ca'd el-Eşceî (Salim b. Rafi')
3. Ebu Zeyd Ata b. Saib es-Sekafî (Ata b. Saib b. Malik)
4. Ebu Abdurrahman Muhammed b. Fudayl ed-Dabbî (Muhammed b. Fudayl b. Ğazvan b. Cerîr)
5. Ebu Hişam Muhammed b. Yezid er-Rifâi (Muhammed b. Yezid b. Muhammed b. Kesir)
Konular:
Adab, soru sorma adabı
Cennet, Cennetlikler, vasfı , sıfatı , yaşamı vs.
İslam, İslamın Şartları
KTB, ADAB