Öneri Formu
Hadis Id, No:
41479, DM001634
Hadis:
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِى مَرْيَمَ عَنْ أَبِى الْحَوْرَاءِ السَّعْدِىِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِىٍّ رَضِىَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : عَلَّمَنِى رَسُولُ اللَّهِ -صلى الله عليه وسلم- كَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ فِى قُنُوتِ الْوِتْرِ :« اللَّهُمَّ اهْدِنِى فِيمَنْ هَدَيْتَ ، وَعَافِنِى فِيمَنْ عَافَيْتَ وَتَوَلَّنِى فِيمَنْ تَوَلَّيْتَ ، وَبَارِكْ لِى فِيمَا أَعْطَيْتَ ، وَقِنِى شَرَّ مَا قَضَيْتَ فَإِنَّكَ تَقْضِى وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ ، وَإِنَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ ». قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : أَبُو الْحَوْرَاءِ اسْمُهُ رَبِيعَةُ بْنُ شَيْبَانَ.
Tercemesi:
Bize Yahya b. Hassân, ona Ebu’l-Ahvas, ona Ebu İshak, ona Büreyd b. Ebu Meryem, ona Ebu’l-Havrâ es-Sa‘dî, ona da El-Hasan b. Ali’nin (ra) şöyle dediğini rivayet etmiştir: Rasulullah (sav) bana vitirde söyleyeceğim bir takım kelimeler öğretti: “Allahummehdinî fi men hedeyt ve men âfinî fi men âfeyt ve tevellenî fi men tevelleyt ve bârik lî fimâ a’tayt ve kınî şerra ma kadayt, fe inneke takdî ve lâ yukdâ aleyk ve innehû lâ yezillu men vâleyt, tebârekte ve ta‘aleyt: Allah’ım, hidayete erdirdiklerin arasında beni de hidayete erdir. Afiyet verdiklerin arasında bana da afiyet ver, veli (dost) edindiğin kimseler arasında beni de veli edin, bana verdiklerinde benim için bereket lütfet, hükmettiklerinin şerrinden beni koru. Çünkü sen hüküm verensin ama senin hakkında asla hüküm verilemez ve hiç şüphesiz senin veli (dost) edindiğin kimse zelil olmaz, senin şanın pek mübarek ve yücedir.”
Ebu Muhammed (Dârimî) dedi ki: Ebu’l Cevzâ’nın adı Rabia b. Şeybân’dır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Salât 214, 2/992
Senetler:
1. Hasan b. Ali el-Haşimî (Hasan b. Ali b. Ebu Talib b. Abdulmuttalib)
2. Ebu Havra Rabî'a b. Şeyban es-Sa'dî (Rabî'a b. Şeyban)
3. Büreyd b. Ebu Meryem es-Selûlî (Büreyd b. Malik b. Rabî'a)
4. Ebu İshak es-Sebiî (Amr b. Abdullah b. Ubeyd)
5. Ebu Ahvas Sellâm b. Süleym el-Hanefî (Sellâm b. Süleym)
6. Ebu Zekeriyya Yahya b. Hassan el-Bekrî (Yahya b. Hassan b. Hayyan)
Konular:
Hz. Peygamber, duaları
KTB, NAMAZ,
Vitir Namazı, Vitir namazı