Öneri Formu
Hadis Id, No:
41606, DM001762
Hadis:
أَخَبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِى الزِّنَادِ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِى عُثْمَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ -صلى الله عليه وسلم- قَالَ :« لاَ تَصُومُ الْمَرْأَةُ يَوْماً وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ إِلاَّ بِإِذْنِهِ ». مَعْنَاهُ قَالَ : فِى النُّذُورِ تَفِى بِها
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Yusuf, ona Süfyân, ona Ebu Zinâd, ona Musa b. Ebu Osman, ona babası (), ona da Ebu Hureyre, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
Kadın, kocası (yanında) iken (ve) izni dışında bir günü oruçlu geçiremez.
Hadisin manası, adak oruçlarında izin vermemesi ile alakalıdır.
Açıklama:
'' فِى النُّذُورِ تَفِى بِها'' ifadesi, anlaşılabildiği kadarıyla tercümeye yansıtılmıştır.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Dârimî, Sünen-i Dârimî, Savm 20, 2/1075
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Osman Said Mevla Muğira b. Şube (Said)
3. Musa b. Ebu Osman et-Tebbân (Musa b. İmran)
4. Ebu Zinad Abdullah b. Zekvan el-Kuraşi (Abdullah b. Zekvan)
5. Süfyan es-Sevrî (Süfyan b. Said b. Mesruk b. Habib b. Rafi')
6. Ebu Abdullah Muhammed b. Yusuf el-Firyabî (Muhammed b. Yusuf b. Vakıd b. Osman)
Konular:
Oruç, nafile, kocadan izin almak